Num 27 - Gloss Spanish

1Y-se-acercaron hijas-de Zelofehad hijo-de-Hefer hijo-de-Galaad hijo-de-Maquir hijo-de-Manasés, de-familias-de Manasés, hijo-de-José Y-éstos nombres-de sus-hijas: Maalá Noa y-Hogla y-Milca y-Tirsá

2Y-se-presentaron ante Moisés y-ante Eleazar el-sacerdote y-ante los-jefes y-toda-la-comunidad puerta-de tienda-de-reunión. diciendo:

3Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él

4¿Por-qué desaparecerá nombre-de-nuestro-padre de-entre su-familia pues no-hay para-él hijo da-a-nosotros propiedad entre hermanos-de nuestro-padre

5Y-trajo Moisés --su-caso ante YHVH -

6Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

7Bien hijas-de Zelofehad hablando dar darás a-ellas propiedad-de herencia entre hermanos-de padre-de-ellas y-entregarás --herencia-de padre-de-ellas a-ellas

8Y-a-hijos-de Israel hablarás diciendo: hombre si-muere e-hijo no-hay para-él entonces-entregarás --su-herencia a-su-hija

9Y-si-no-hay para-él hija entonces-darás --su-herencia a-sus-hermanos

10Y-si-no-hay para-él hermanos y-entonces-darás --su-herencia a-hermanos-de su-padre

11Y-si-no-hay hermanos de-su-padre entonces-darás --su-herencia a-su-pariente el-cercano a-él de-su-familia y-poseerá a-ella y-será para-hijos-de Israel estatuto-de derecho como mandó YHVH a-Moisés -

12Y-dijo YHVH a-Moisés sube a-monte el-Abarim el-éste y-mira --la-tierra que di a-hijos-de Israel

13Y-cuando-veas a-ella serás-reunido a-tu-pueblo también-tú como fue-reunido Aarón tu-hermano

14Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -

15Y-habló Moisés a-YHVH diciendo:

16Nombre YHVH Dios-de los-espíritus de-toda-carne hombre sobre-la-comunidad

17Que-salga ante-ellos y-que entre ante-ellos y-que les-haga-salir y-que les-haga-entrar y-no será comunidad-de YHVH como-ovejas que no-hay-para-ellos pastor

18Y-dijo YHVH a-Moisés toma-para-ti a-Josué hijo-de-Nun hombre que-espíritu en-él y-pondrás --tu-mano sobre-él

19Y-pondrás a-él ante Eleazar el-sacerdote y-ante toda-la-comunidad y-darás-el-cargo a-él a-ojos-de-ellos

20Y-darás de-tu-autoridad a-él para-que obedezcan toda-comunidad-de hijos-de Israel

21Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

22E-hizo Moisés como mandó YHVH a-él Y-tomó a-Josué y-le-puso ante Eleazar el-sacerdote y-ante toda-la-comunidad

23Y-puso --sus-manos sobre-él y-le-dio-el-cargo como habló YHVH por-mano-de-Moisés -