Gen 35 - Gloss Spanish

1Y-dijo Dios a-Jacob levanta sube-a Bet-El y-queda-allí y-haz-allí altar a-Dios el-que-apareció a-ti en-tu-huida de-faz-de Esaú tu-hermano

2Y-dijo Jacob a-su-casa y-a todo-el-que con-él, quiten --dioses-de el-extraño que entre-ustedes y-purifíquense y-cambien sus-vestidos

3Y-levantémonos y-subamos Bet-El y-haré-allí altar a-Dios el-que-responde a-mí en-día-de mi-angustia y-fue conmigo en-el-camino que anduve

4Y-dieron a-Jacob - todos-dioses-de el-extraño que en-sus-manos y-los-zarcillos que en-sus-orejas y-enterró a-ellos Jacob bajo la-encina que en-Siquem

5Y-se-fueron y-fue terror-de Dios sobre-las-ciudades que en-torno-a-ellos y-no persiguieron tras hijos-de Jacob

6Y-llegó Jacob a-Luz que en-tierra-de Canaán que Bet-El él y-todo-el-pueblo que-con-él

7y-edificó allí altar y-llamó al-lugar El El-Bet pues allí se-revelaron a-él el-Dios en-su-huir de-faz-de su-hermano

8Y-murió Débora ama-de-cría-de Rebeca y-fue-enterrada debajo-de El-a-Bet bajo la-encina y-llamó su-nombre Alón-Bacut -

9Y-apareció Dios a-Jacob aún en-su-volver de-Padán-Aram y-bendijo a-él

10Y-dijo-a-él Dios tu-nombre Jacob no-se-llamará tu-nombre más Jacob pues ahora-Israel será tu-nombre y-llamó --su-nombre Israel

11Y-dijo a-él Dios yo Dios Todopoderoso fructifica y-multiplica nación y-asamblea-de naciones será de-ti y-reyes de-tus-lomos saldrán

12Y-la-tierra que di a-Abraham y-a-Isaac para-ti la-daré y-a-tu-descendencia después-de-ti daré a-la-tierra

13Y-subió de-sobre-él Dios en-el-lugar que-dijo a-él

14Y-erigió Jacob pilar en-el-lugar que-habló con-él pilar-de piedra y-derramó sobre-ella libación y-derramó sobre-ella aceite

15Y-llamó Jacob --nombre-de el-lugar que habló a-él allí Dios El-Bet

16Y-marcharon de-Bet-El y-era-aún distante-de-la-tierra para-ir a-Efrata y-dio-a-luz Raquel y-tuvo-dificultad en-su-dar-a-luz

17Y-fue en-su-tener-dificultad en-su-dar-a-luz y-dijo a-ella la-comadrona no-temas pues-otro-este para-ti hijo

18Y-fue en-irse su-alma pues murió y-llamó su-nombre Ben-Oní y-su-padre llamó-él Benjamín

19Y-murió Raquel y-fue-enterrada en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

20Y-erigió Jacob pilar sobre-su-tumba que pilar-de tumba-de-Raquel hasta-hoy

21Y-partió Israel y-plantó su-tienda más-allá a-Migdal-Eber

22Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez

23Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón

24Hijos-de Raquel José y-Benjamín

25E-hijos-de Bilha sierva-de Raquel Dan y-Neftalí

26E-hijos-de Zilpa sierva-de Lea Gad y-Aser éstos hijos-de Jacob que fue-nacido-a-él en-Padán-Aram

27Y-vino Jacob a-Isaac su-padre Mamre Kiriat-el-Arba que Hebrón donde-habitó-allí Abraham e-Isaac

28Y-fueron días-de Isaac cien año y-ochenta año

29Y-expiró Isaac y-murió y-fue-reunido a-su-pueblo viejo y-lleno-de días y-enterraron a-él Esaú y-Jacob sus-hijos -