Gen 49 - Gloss Spanish

1Y-llamó Jacob a-sus-hijos y-dijo: reúnanse y-contaré a-ustedes - lo-que-acontecerá a-ustedes en-posteriores los-días

2Juntaos y-escuchen hijos-de Jacob y-escuchen a-Israel .su-padre

3Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder

4Impetuoso como-las-aguas no-serás-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subió -

5Simeón y-Leví hermanos armas-de violencia sus-espadas

6En-su-consejo no-entra mi-alma en-su-compañía no-se-junte mi-gloria pues en-su-ira mataron hombre y-por-su-placer desjarretaron-toro

7Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -

8Judá tu te-alabarán tus-hermanos tu-mano en-cuello-de tus-enemigos; se-inclinarán a-ti hijos-de tu-padre

9Cachorro-de león Judá de-presa hijo-mio subiste se-encorvó se-echó como-león y-como-leona, quién le-despertará

10No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.

11Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lavó en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa

12Más-oscuro ojos que-vino y-más-blancos-dientes que-leche -

13Zabulón, a-orilla-de mar habitará y-él para-puerto-de naves, y-su-frontera hasta-Sidón -

14Isacar asno fuerte echado entre las-dos-albardas

15Y-vio descanso cuán bueno y-la-tierra cuán agradable y-doblará su-hombro para-llevar y-será a-tributo-sometido -

16Dan juzgará su-pueblo como-una-de tribus-de Israel.

17Será-Dan serpiente junto-camino víbora junto-senda la-mordedora talones-de-caballo y-derriba jinete hacia-atrás

18Por-tu-salvación esperó YHVH

19Gad banda le-atacará y-él atacará talón -

20De-Aser sustancioso su-pan y-él dará delicias-de-rey -

21Neftalí cierva suelta la-que-lleva halagos-de-hermosura -

22Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro

23Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron señores-de flechas

24Y-permaneció firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel

25Por-Dios-de tu-padre y-te-ayudará y Todopoderoso te-bendice bendiciones-de cielos arriba bendiciones-de abismo está abajo, bendiciones-de pechos y-vientre

26Bendiciones-de tu-padre mayores que-bendiciones-de montañas antiguas-plenitud-de colinas eternas; reposen en-cabeza-de José y-en-la-frente príncipe-de sus-hermanos -

27Benjamín lobo depredador, por-la-mañana devora presa y-por-la-tarde repartirá despojos

28Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-ésta lo-que-habló a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya según-su-bendición bendijo a-ellos

29Y-ordenó a-ellos y-dijo a-ellos yo soy-reunido a-mi-pueblo enterrad a-mí con-mi-padre en-la-cueva que en-campo-de Efrón el-hitita

30En-la-cueva que en-campo-de la-Macpela que cerca-lugar-de-Mamré en-tierra-de Canaán que compró Abraham --el-campo de Efrón el-hitita para-sitio-de-sepulcro

31Allí enterraron a-Abraham y-a Sara su-mujer, allí enterraron a-Isaac y-a Rebeca su-mujer y-allí enterré a-Lea

32Compra-de el-campo y-la-cueva que-en-él de hijos-de-Het

33Y-acabó Jacob de-ordenar a-sus-hijos y-encogió sus-pies en-la-cama y-expiró y-fue-reunido a-su-pueblo.