Ezk 7 - Gloss Spanish

1Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

2Y-tú hijo-de-hombre así-dice Señor YHVH a-tierra-de Israel fin llegó el-fin sobre-cuatro cuatro esquinas-de la-tierra

3Ahora el-fin sobre-ti y-enviaré mi-ira contra-ti y-te-juzgaré según-tus-caminos Y-daré a-ti por todas-tus-abominaciones

4Y-no-se-apiadará mi-ojo de-ti y-no me-compadeceré pues tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-sabrán que-Yo YHVH -

5Así dice Señor YHVH desgracia única desgracia he-aquí llegó

6Fin llegó llegó el-fin se-ha-despertado contra-ti he-aquí llegó

7Ha-llegado el-turno a-ti habitante-de la-tierra llegó el-tiempo cercano día-de pánico y-no-alborozo-de montes

8Ahora de-cerca derramaré mi-furor sobre-ti y-descargaré mi-ira contra-ti y-te-juzgaré según-tus-caminos y-pondré sobre-ti - todas-tus-abominaciones

9Y-no-se-apiadará mi-ojo y-no se-compadecerá según-tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-conocerán que Yo YHVH castigo

10He-aquí el-día he-aquí ha-llegado ha-salido la-condenación ha-florecido la-vara ha-germinado la-arrogancia

11La-violencia se-alzó como-vara-de-perversidad nada-de-de-ellos y-nada de-su-multitud y-nada de-su-prosperidad y-nada-valioso de-ellos

12Ha-venido el-tiempo llegó el-día el-que-compra no-se-alegre y-el-que-vende no-se-lamente porque ira sobre-toda-su-multitud

13Porque el-vendedor a-lo-vendido no recuperará aunque con-la-vida vida-de-ellos porque-visión acerca-de-toda-su-multitud no se-revocará y-cada-uno por-su-iniquidad su-vida no preservará

14Tocarán la-trompeta y-se-prepara el-todo pero-nadie marcha a-la-batalla porque mi-ira sobre-toda-su-multitud

15La-espada en-el-exterior y-la-plaga y-el-hambre en-casa quien en-el-campo por-la-espada morirá y-quien en-la-ciudad hambre y-plaga lo-devorará

16Y-se-escaparán sus-escapados y-estarán en-los-montañas como-palomas-de los-valles todos-ellos gimiendo cada-uno por-su-iniquidad

17Todas-las-manos se-debilitarán y-todas-rodillas se-volverán agua

18Se-pondrán sacos y-revestirá a-ellos terror y-en todos-rostros vergüenza y-en-todas-sus-cabezas afeite

19Plata-de-ellos por-las-calles arrojarán y-oro-de-ellos como-inmundicia estará plata-de-ellos y-oro-de-ellos no-podrá librarlos en-día-de furor-de YHVH su-deseo-alma no saciarán y-sus-estómagos no llenarán porque-tropiezo su-iniquidad. fue

20Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza

21Y-lo-entregaré en-mano-de-los-extraños por-presa y-a-los-malvados-de la-tierra por-botín y-lo-profanarán y-lo-profanarán

22Y-apartaré mi-rostro de-ellos y-violarán --mi-lugar-secreto y-entrarán-en-ella ladrones y-la-profanarán -

23Prepara la-cadena porque esta-tierra llena juicio-de sangres y-la-ciudad llena-de violencia

24Y-haré-venir malvados-de naciones y-poseerán --casas-de-ellos y-haré-cesar soberbia-de poderosos y-serán-profanados sus-santuarios

25Terror-viene y-buscarán paz pero-no-habrá

26Calamidad sobre-calamidad vendrá y-rumor sobre-rumor habrá y-buscarán visión del-profeta y-ley se-pasará del-sacerdote y-consejo de-ancianos

27El-rey se-enlutará y-príncipe vestirá angustia Y-manos-de pueblo-de-la-tierra temblará según-sus-caminos haré a-ellos y-por-sus-juicios los-juzgaré y-sabrán que-Yo YHVH -