Pro 25 - Gloss Spanish

1También-éstos son-proverbios de-Salomón que transcribieron los-hombres de-Ezequías rey-de-Judá

2La-gloria de-Dios es-encubrir una-cosa pero-la-gloria de-los-reyes es-escudriñar un-asunto

3Los-cielos para-altura y-la-tierra para-profundidad pero-del-corazón de-los-reyes no-hay escrutinio

4Quita la-escoria de-la-plata y-saldrá para-el-orfebre un-vaso

5Quita al-impío de-delante-del-rey y-se-afianzará en-la-justicia su-trono

6No-te-ensalce en-presencia-del-rey y-en-el-lugar de-los-grandes no-estés

7Porque bueno-es que-digan-te sube acá más-que-el-que-te-humillen delante del-príncipe a-quien han-visto tus-ojos

8No-salgas al-litigio apresuradamente Si-no ¿Qué-harás al-final-de-él cuando-avergüence a-ti tu-prójimo

9Tu-litigio litiga con-tu-prójimo y-el-secreto de-otro no-descubras

10No-sea-que-te-reproche el-que-lo-oiga y-tu-mala-fama no de-la-vuelta

11Como-manzanas de-oro en-engastes de-plata. es-la-palabra hablada a-su-oportuno-tiempo

12Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento

13Como-frescura-de-nieve en-tiempo de-siega es-el-mensajero fiel para-los-que-lo-envían pues-el-alma de-sus-señores hace-volver -

14Como-nubes y-viento pero-lluvia no-hay es-el-hombre que-se-jacta de-un-don-falso

15Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso

16Miel has-hallado come lo-suficiente-para-ti no-sea-que-te-hartes-de-ella y-la-vomites

17Haz-que-raras-veces esté-tu-pie en-casa de-tu-vecino no-seas-que-se-hastié-de-ti y-te-aborrezca

18Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso

19Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

20Como-quien-se-quita ropa en-día de-frío o-como-vinagre sobre-soda es-el-que-canta canciones a un-corazón-afligido -

21Si-tiene-hambre el-que-te-odia dale-de-comer pan. Y-si-tiene-sed dale-de-beber agua

22Porque brasas tú amontonas-así sobre-su-cabeza y-YHVH recompensará-a-ti

23El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora

24Bueno-es habitar en-un-rincón-del-terrado más-que-con-mujer contenciosa contenciosa y-casa en-común

25Como fría al-alma que-desfallece es-la-noticia buena desde-tierra lejana

26Como-manantial enturbiado y-pozo en-ruinas es-el-justo que-cede ante-el-impío

27Comer miel mucha no-es-bueno y-afanarse-por la-gloria-de-ellos no-es-gloria

28Como-ciudad invadida y-sin muralla es-el-hombre que no-hay rienda para-su-espíritu