Lam 5 - Gloss Spanish

1Recuerda YHVH lo-que-sucedió a-nosotros Mira mira y-ve --nuestra-desgracia

2Nuestra-heredad ha-sido-traspasada a-extraños nuestras-casas a-extranjeros

3Huérfanos fuimos sin sin padre nuestras-madres como-viudas

4Nuestras-aguas por-dinero bebemos nuestras-maderas por-precio vienen

5Hasta nuestro-cuello somos-perseguidos estamos-cansados y-no y-no hay-descanso para-nosotros

6A-Egipto extendimos la-mano a-Asiria para-tener-suficiente pan.

7Nuestros-padres pecaron y-ya-no-están y-ya-no-están y-nosotros y-nosotros sus-castigos soportamos

8Esclavos gobiernan en-nosotros libre no-hay de-su-mano

9Con-nuestra-vida traemos nuestro-pan a-causa-de espada-de el-desierto

10Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre

11Mujeres en-Sion violaron vírgenes en-ciudades-de Judá

12Príncipes de-sus-manos colgaron rostros-de ancianos no respetaron

13Los-jóvenes piedra-de-molino levantaban y-muchachos por-la-madera se-tambaleaban

14Los-ancianos de-la-puerta desaparecieron los-jóvenes de-hacer-sonar-su-música

15Cesó gozo en-nuestro-corazón se-tornó en-lamento nuestra-danza

16Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos

17Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.

18Sobre monte-de-Sion que-está-asolado chacales merodean-por-él -

19Tú YHVH para-siempre estás-entronizado tu-trono por-generación y-generación

20¿Por-qué para-siempre nos-olvidas nos-abandonas por-largura-de días

21Restauramos YHVH a-ti-mismo y-volvemos y-volvemos renueva nuestros-días como-antes

22Excepto que-rechazar nos-rechazaste te-has-airado contra-nosotros hasta-gran-manera