Job 42 - Gloss Spanish

1Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:

2Ahora-sé ahora-sé que-todo lo-puedes y-no-es-estorbado de-ti ningún-propósito

3¿Quién es-ese que-oculta el-consejo sin conocimiento Por-tanto traté y-no entendía de-maravillas mayores-que-yo y-no lo-sabía

4Escucha-ahora y-yo hablaré te-preguntaré y-me-instruirás

5Con-oír-de-oído había-oído-de-ti pero-ahora mi-ojo te-ha-visto

6Por-eso me-retracto y-me-arrepiento sobre-polvo y-ceniza -

7Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

8Ahora-pues tomen-para-ustedes siete-becerros y-siete carneros e-vayan a-mi-siervo Job y-ofrezcan holocausto por-ustedes y-Job mi-siervo orará por-ustedes porque de-cierto-su-rostro aceptaré para-no hacer con-ustedes según-su pues no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

9Fueron-pues Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Sofar el-naamatita E-hicieron como había-hablado les YHVH y-aceptó YHVH --el-rostro de-Job

10Y-YHVH cambió --la-suerte la-suerte de-Job al-orar-él por sus-amigos y-aumentó YHVH --todo-lo-que era-de-Job al-doble

11Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -

12Y-YHVH bendijo --lo-postrero de-Job más-que-lo-primero y-hubo-para-él cuatro y-diez mil ovejas y-seis millares de-Camellos y-mil-de-bueyes-yuntas de-bueyes y-mil asnas

13También-hubo-para-él Siete hijos y-tres hijas,

14Y-llamó el-nombre-de-la-primera palomita y-el-nombre de-la-segunda Casia y-el-nombre de-la-tercera cuerno del-antimonio

15Y-no se-halló mujeres Tan-bellas como-las-hijas de-Job en-toda-la-tierra y-dio les su-padre herencia entre sus-hermanos -

16Y-vivió Job después-de-esto cien y-cuarenta años y-vio y-vio a-sus-hijos y-a-los-hijos de-sus-hijos hasta-cuatro generaciones

17Y-murió Job anciano y-lleno de-días