Ezk 40 - Gloss Spanish

1En-veinte Y-cinco año de-nuestro-exilio al-principio-de el-año en-diez del-mes en-cuatro diez año después que fue-atacada la-ciudad en-el-mismo el-día el-aquel fue sobre-mí mano-de-YHVH y-llevó a-mí allí

2En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur

3Y-llevó a-mí allí y-he-aquí-un-varón su-aspecto como-aspecto-de bronce y-cordel-de-linos en-su-mano y-vara-de la-medida Y-él, de-pie en-la-entrada

4Y-dijo a-mí el-varón hijo-de-hombre mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha y-pon tu-corazón a-todo lo-que-Yo muestro a-ti que para mostrarte fuiste-traído aquí explica --todo-lo-que-tú ves a-la-casa-de Israel

5Y-he-aquí un-muro por-fuera del-templo alrededor alrededor y-en-mano-de el-varón una-vara-de la-medida seis-codos de-un-codo y-un-palmo y-midió --grueso-de la-muralla vara una y-altura vara una

6Y-fue a-entrada que su-rostro dirección-de hacia-el-este y-subió por-sus-escaleras por-sus-escaleras y-midió --una-Jamba-de la-entrada vara una ancho y Jamba otra vara una ancho

7Y-la-cámara vara una largo y-vara una ancho y-entre las-cámaras cinco codos y-jamba-de la-entrada junto-a pórtico-de la-entrada frente-al-templo vara una

8Entonces-midió --pórtico-de la-entrada frente-al-templo vara una

9Luego-midió --pórtico-de la-entrada ocho codos y-sus-postes y-sus-postes dos codos y-pórtico-de la-entrada frente-al-templo

10Y-cámaras-de la-entrada dirección-de el-este tres un-lado y-tres un-lado medida una para-ellos-tres y-medida misma para-los-frontispicios de-un-lado y-de-otro-lado

11Luego-midió --anchura-de abertura-de-la-entrada diez codos largura-de la-entrada tres diez codos

12Y-espacio en-frente-de las-cámaras codo uno y-codo-uno espacio a-lado-de Y-la-cámara seis-codos de-un-lado y-seis codos de-otro-lado

13Luego-midió --la-entrada desde-techo-de la-cámara a-su-techo anchura veinte y-cinco codos abertura frente-a abertura

14E-hizo-midió --frontispicios sesenta codos y-a-frontispicio-de el-atrio la-entrada alrededor alrededor

15Y-desde fachada-de la-entrada el-portal el-portal hasta-fachada-de pórtico-de la-entrada el-último cincuenta codos

16Y-ventanas estrechas en-las-cámaras y-en sus-frontispicios por-dentro-de la-entrada alrededor alrededor y-así por-los-portales y-ventanas alrededor alrededor por-dentro y-en-frontispicio palmeras

17Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento

18Y-el-pavimento en-lado-de las-entradas igual-que Longitud-de las-entradas el-pavimento el-de-abajo

19Y-midió anchura desde-el-frente-de la-entrada la-de-abajo hasta-enfrente-de el-atrio el-interno de-fuera cien codos el-este el-norte

20Y-la-entrada que encarada hacia el-norte el-atrio el-exterior midió su-longitud y-su-anchura

21Y-las-cámaras Y-las-cámaras tres de-un-lado y-tres del-otro-lado y-sus-Jambas y-sus-Jambas y-su-pórtico y-su-pórtico era como-medida-de la-entrada la-primera cincuenta codos su-longitud y-anchura cinco y-veinte por-codo

22Y-sus-ventanas y-Sus-ventanas y-su-pórtico y-su-pórtico y-sus-palmeras y-sus-palmeras como-medida-de la-entrada que su-cara dirección-de el-este y-por-escalones siete subían-a-él con-su-pórtico con-su-pórtico frente-a-ellos

23Y-entrada al-atrio el-interno frente-a la-entrada al-norte y-al-este y-midió de-entrada a-entrada cien codos

24Luego-me-llevó en-dirección-a el-sur y-he-aquí-una-entrada en-dirección-a el-sur y-midió y-midió sus-Jambas y-su-pórtico y-su-pórtico según-las-medidas las-estas

25Y-ventanas tenía a-su-pórtico a-su-pórtico alrededor alrededor como-las-ventanas las-otras cincuenta codos largo y-anchura cinco y-veinte codos

26Y-escalones siete subían-hasta-él y-su-pórtico y-su-pórtico y-su-pórtico frente-a-ellos y-palmeras tenía una en-un-lado y-una otro-lado en-sus-Jambas sus-Jambas

27Y-entrada el-atrio el-interno dirección-de el-sur y-midió de-entrada a-entrada dirección-de el-sur cien codos

28Y-me-llevó a-el-atrio el-interno por-entrada-de el-sur y-midió --la-entrada el-sur según-las-medidas las-estas

29Y-sus-cámaras Y-sus-cámaras y-sus-Jambas y-sus-Jambas y-sus-pórticos y-sus-pórticos según-las-medidas las-estas y-ventanas tenían y-su-pórtico y-su-pórtico alrededor alrededor cincuenta codos largo y-ancho veinte Y-cinco codos

30Y-pórticos alrededor alrededor largo cinco y-veinte codos y-ancho cinco codos

31Y-su-pórtico hacia-atrio el-exterior y-palmeras en-sus-Jambas sus-Jambas y-escalones ocho ascendentes-a-él ascendentes-a-él

32Entonces-me-llevó a-el-atrio el-interior dirección-de el-este y-midió --la-entrada según-las-medidas las-aquellas

33Y-las-cámaras Y-las-cámaras y-sus-pilares y-sus-pilares y-sus-pórticos y-su-pórtico según-las-medidas las-aquellas y-ventanas a-él y-a-su-pórtico y-a-su-pórtico alrededor alrededor largo cincuenta codos y-ancho cinco y-veinte codos

34Y-a-su-pórtico Y-a-su-pórtico hacia-el-pórtico el-exterior y-palmeras en-sus-jambas sus-jambas a-un-lado y-al-otro-lado y-ocho escalones ascendentes-a-él ascendentes-a-él

35Luego-me-llevó a-entrada-de el-norte y-midió según-las-medidas las-aquellas

36Sus-cámaras Sus-cámaras sus-pilares sus-pilares y-su-pórtico y-su-pórtico y-ventanas a-él alrededor alrededor largo cincuenta codos y-ancho cinco y-veinte {

37Y-sus-Jambas y-sus-Jambas para-el-atrio el-exterior y-palmeras en-sus-jambas sus-jambas a-un-lado y-al-otro-lado y-ocho escalones ascendentes-a-él ascendentes-a-él

38Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto

39Y-en-el-pórtico-de la-entrada dos mesas de-un-lado y-dos mesas en-otro-lado para-sacrificar en-ellos el-holocausto y-ofrenda-por-el-pecado y-ofrenda-por-la-culpa

40Y-por-el-lado exterior por-el-que-sube al-acceso-de la-entrada el-norte dos mesas y-en-el-lado el-otro que al-pórtico-de la-entrada dos mesas

41Cuatro mesas a-un-lado Y-cuatro mesas al-otro-lado junto-a la-entrada ocho mesas en-ellas sacrificaban

42Y-cuatro mesas para-el-holocausto piedra labrada largo codo uno y-medio y-ancho codo uno y-medio y-altura codo uno sobre-ellas y-colocaban --los-utensilios con-los-que inmolaban --el-holocausto con-ellos y-el-sacrificio

43Y-los-ganchos-dobles palmo uno fijos a-la-casa alrededor alrededor y-en-las-mesas carne-de la-ofrenda

44Y-por-fuera-de la-entrada la-interior habitaciones-de cantores en-el-atrio el-interior que en-lado-de entrada-de el-norte sus-caras dirección-de el-sur uno en-lado-de entrada-de el-este caras-de dirección-de el-norte

45Y-dijo a-mí esta la-habitación que sus-caras dirección-de el-sur para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-templo

46Y-la-habitación que sus-caras dirección-de el-norte para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-altar ellos hijos-de-Sadoc los-que-se-acercan de-hijos-de-Leví a-YHVH para-servirle

47Luego-midió --el-atrio largo cien codos y-ancho cien codos cuadrado el-altar delante-de el-templo

48Y-me-llevó a-pórtico-de el-templo y-midió Jamba-de el-pórtico cinco codos de-un-lado Y-cinco codos de-un-lado y-anchura-de la-entrada tres codos de-un-lado y-tres codos del-otro-lado

49Longitud-de el-pórtico veinte codos y-ancho uno diez codos y-en-los-escalones que subían hasta-él y-pilares junto-a-las-jambas uno de-un-lado y-uno del-otro-lado