Job 12 - Gloss Spanish

1Y-replicó Job y-dijo:

2En-verdad que ustedes-son-el-pueblo y-con-ustedes morirás la-sabiduría

3Pero-para-mí hay-corazón como-para-ustedes no-soy-menos yo que-ustedes y-a-¿Quién-no como-estas-cosas-se-le-ocurren

4Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro

5Para-la-desdicha desprecio en-el-pensamiento del-que-está-en-holgura empujón a-los-de-vacilante pie

6Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano

7Y-si-no pregunta-ahora a-las-bestias y-te-enseñaran y-a-las-aves de-los-cielos e-informarán-te

8O te-habla a-la-tierra y-te-enseñará y-que-lo-declaren te los-peces del-mar

9¿Quién no-sabe de-todos-éstos que la-mano-de-YHVH hizo esto

10Que en-su-mano está-la-vida de-todo-viviente y-el-aliento de-toda-carne-de-hombre

11No-el-oído las-palabras discierne como-la-lengua el-alimento prueba-para-sí

12En-los-ancianos-está la-sabiduría y-en-largura de-días entendimiento

13Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento

14Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre

15Mira retiene las-aguas y-se-secan y-si-las-envía entonces-devastan la-tierra

16Con-él, hay-fuerza y-prudencia suyos el-engaño y-el-engañador

17Hace-vagar a-los-consejeros descalzo y-a-los-jueces entontece

18La-atadura de-los-reyes suelta y-ata una-cuerda en-torno-a-sus-lomos

19Hace-vagar a-los-sacerdotes descalzo y-a-los-potentados derriba

20Silencia el-labio a-los-de-crédito y-la-discreción de-los-ancianos quita

21Vierte desprecio sobre-los-nobles y-el-cinto de-los-fuertes afloja

22Revela las-profundidades de-las-tinieblas y-saca a-la-luz la-sombra-de-muerte

23Engrandece a-las-naciones y-las-destruye ensancha a-las-naciones y-las-conduce

24Priva de-corazón a-los-cabecillas del-pueblo-de-la-tierra y-los-hace-errar por-desierto sin-camino

25Van-a-tientas-en-tinieblas y-sin-luz y-les-hace-tambalearse como-un-ebrio