Jer 41 - Gloss Spanish

1Y-sucedió en-el-mes el-séptimo fue Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-oficiales-de el-rey y-diez hombres con-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-comieron allí pan juntos en-Mizpá

2Y-se-levantó Ismael hijo-de-Netanías y-diez-de los-hombres que-estaban con-él y-atacaron a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán con-la-espada y-mataron a-él a-quien-había-nombrado rey-de-Babilonia en-el-país

3También todos-los-judíos que-estaban con-él con-Gedalías en-Mizpá y-los-caldeos que se-encontraban-allí - hombres-de la-guerra mató Ismael

4Y-sucedió en-el-día el-segundo de-asesinar a-Gedalías y-nadie no sabía

5Y-fueron hombres de-Siquem de-Silo y-de-samaria ochenta hombres afeitados-de barba y-rasgados-de ropas y-sajados y-ofrenda-vegetal e-incienso en-su-mano para-llevar-a casa-de YHVH

6Y-salió Ismael hijo-de-Netanías a-su-encuentro desde-Mizpá andar andando y-llorando y-sucedió cuando-se-reunió con-ellos que-dijo a-ellos: vengan a-Gedalías hijo-de-Ahicam -

7Y-sucedió cuando-entraron en-dentro-de la-ciudad que-los-degolló Ismael hijo-de-Netanías a-dentro-de la-cisterna él y-los-hombres que-con-él

8Pero-diez hombres se-encontraban-entre-ellos y-dijeron a-Ismael no-nos-mates porque-hay-para-nosotros escondidos en-el-campo trigo y-cebada y-aceite y-miel, y-los-dejó y-no los-mató entre los-otros

9Y-la-cisterna donde arrojó allí Ismael - todos-cuerpos-de los-hombres que mató debido-a-Gedalías la-misma que hizo el-rey Asa a-causa-de Baasa rey-de-Israel la llenó Ismael hijo-de-Netanías de-cadáveres

10E-hizo-cautivo Ismael --todo-resto-de el-pueblo que en-Mizpá --hijas-de el-rey y-todo-el-pueblo los-que-quedaban en-Mizpá que nombró Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial a-Gedalías hijo-de-Ahicam y-los-hizo-cautivos Ismael hijo-de-Netanías y-marchó para-pasar a-hijos-de Amón -

11Y-oyó Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos que con-él - todo-el-mal que hizo Ismael hijo-de-Netanías

12Y-tomaron a-todos-los-hombres Y-fueron a-luchar contra-Ismael hijo-de-Netanías y-hallaron a-él cerca-de-aguas muchas que en-Gabaón

13Y-sucedió al-ver todo-el-pueblo que con-Ismael a-Johanán hijo-de-Carea y todos-oficiales-de los-ejércitos que con-él se-alegraron

14Y-se-volvió todo-el-pueblo que-llevó-cautivo Ismael desde-Mizpá y-volvieron Y-fueron a-Johanán hijo-de-Carea

15Pero-Ismael hijo-de-Netanías escapó con-ocho hombres de-delante-de Johanán Y-fue a-hijos-de Amón -

16Y-tomó Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos que-con-él a todo-resto-de el-pueblo que recuperó de-con Ismael hijo-de-Netanías de-Mizpá que mató a-Gedalías hijo-de-Ahicam soldados hombres-de la-guerra y-mujeres y-niños y-cortesanos que había-traído de-Gabaón

17Y-fueron y-se-establecieron en-Gerut Quiman Quimam que-junto-a Belén ir para a-Egipto

18A-causa-de los-caldeos pues tenían-miedo a-causa-de-ellos porque-mató Ismael hijo-de-Netanías a-Gedalías hijo-de-Ahicam que-nombró rey-de-Babilonia sobre-el-país -