Psa 69 - Gloss Spanish

1Al-director-del-coro sobre-lirios de-David

2sálvame oh-Dios porque me-han-llegado las-aguas hasta-el-alma

3Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega

4Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios

5Son-numerosos más-que-los-cabellos de-mi-cabeza los-que-me-odian sin-causa se-han-hecho-fuertes los-que-me-destruyen mis-enemigos sin-motivo lo-que no-robé eso tendré-que-devolver-eso

6Oh-Dios tú conoces su-insensatez y-mis-culpas de-ti no-están-ocultas

7No-Sean-avergonzados por-mi-causa los-que-esperan-en-ti oh-Señor YHVH de-las-huestes no-sean-confundidos por-mi-causa los-que-te-buscan oh-Dios de-Israel

8Pues-por-ti he-sufrido afrenta ha-cubierto la-confusión mi-rostro

9Extraño ha-venido-a-ser a-mis-hermanos y-extranjero a-los-hijos de-mi-madre

10Porque-el-celo de-tu-casa me-ha-devorado y-los-denuestos de-tus-denostadores han-caído sobre-mí

11Y-lloré en-el-ayuno de-mi-alma y-eso-vino-a-ser por-afrenta para-mí

12Puse-además por-mi-vestido cilicio y-vine-a-ser para-ellos por-proverbio

13Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte

14Pero-en-cuanto-a-mí mi-oración-a-ti-elevo YHVH en-tiempo propicio oh-Dios en-la-abundancia-de-tu-misericordia Respóndeme con-la-verdad de-tu-salvación

15Líbrame del-fango y-no-sea-yo-hundido sea-yo-librado de-los-que-me-odian y-de-lo-profundo-de-las-aguas

16No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca

17Respóndeme YHVH pues-es-buena tu-misericordia conforme-a-la-multitud de-tus-compasiones Vuélvete a-mí

18Y-no-escondas tu-rostro? de-tu-siervo pues-hay-angustia-para-mí date-prisa Respóndeme

19Acércate a-mi-alma redímela a-causa de-mis-enemigos rescátame

20Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios

21La-afrenta ha-quebrado mi-corazón y-estoy-muy-enfermo y-esperé compasión pero-no-la-hubo Y-consoladores mas-no los-hallé

22Y-dieron en-mi-comida veneno y-para-mi-sed me-dieron-a-beber vinagre

23Venga-a-ser-su-mesa delante-de-ellos por-lazo y-para-quienes-se-sienten-seguros por-trampa

24Núblense sus-ojos dejando-de-ver y-que-sus-lomos continuamente se-tambaleen

25Derrama-sobre-ellos tu-enojo y-que-el-furor de-tu-ira los-alcance

26Sea-su-campamento desolado en-sus-tiendas no-haya quien-habite

27Porque-tú al-que-has-herido han-perseguido y-acerca-del-dolor de-los-que-tú-has-traspasado cuenta

28Añade-iniquidad sobre-su-iniquidad. y-no-entren en-tu-justicia

29Sean-borrados del-libro de-la-vida y-con los-justos no-sean-inscritos

30Pero-yo estoy-afligido y-adolorido tu-salvación oh-Dios me-ponga-en-alto

31Alabaré el-nombre-de-Dios con-cántico y-lo-ensalzaré con-acción-de-gracias

32Y-agradará a-YHVH más-que-un-toro novillo con-cuernos y-con-pezuñas

33Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón

34Porque-Escucha a-los-necesitados YHVH y-a-sus-cautivos no menosprecia

35Alábenle los-cielos y-la-tierra los-mares y-todo-lo-que-se-mueve en-ellos

36Porque Dios salvará a-Sion y-edificará las-ciudades de-Judá y-habitarán allí Y-la-poseerán

37Y-la-prole de-sus-siervos la-heredarán y-los-que-aman Su-nombre morarán-en-ella