Isa 3 - Gloss Spanish

1Porque he-aquí El-Señor YHVH-de ejércitos que-quita de-Jerusalén y-de-Judá sostén y-apoyo todo suministro-de-pan y-todo suministro-de-aguas

2Valiente y-varón-de guerra juez Y-profeta y-adivino y-anciano

3Oficial-de-cincuenta y-alzado-de cara y-consejero y-sabio artífice y-hábil encantador

4Y-daré muchachos sus-oficiales y-niños mandarán-en-ellos

5Y-se-oprimirá el-pueblo hombre contra-hombre y-hombre contra-su-vecino y-se-levantarán el-joven contra-el-anciano y-el-vil contra-el-honorable

6Porque-tomará un-hombre a-su-hermano casa-de su-padre vestidura para-ti dirigente seas-tú-para-nosotros y-la-ruina la-ésta bajo tu-mano

7Clamará en-el-día el-aquel diciendo: No-Seré remediador y-en-mi-casa no-hay pan y-no-hay vestidura no me-pongas dirigente-de pueblo

8Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

9Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre

10Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán

11Ay al-malvado desgracia pues-obra-de sus-manos se-hará para-él

12Mi-pueblo sus-opresores muchacho y-mujeres gobiernan en-él pueblo-mío tus-dirigentes desviadores y-curso-de tus-caminos tuercen -

13Se-levanta para-litigar YHVH y-se-levanta para-juzgar pueblos

14YHVH en-juicio entra contra-ancianos-de su-pueblo y-sus-oficiales pues-ustedes han-arruinado la-viña despojo-de los-pobre en-sus-casas

15Qué a-ustedes? - aplastan mi-pueblo y-rostros-de pobres muelen declaración-de-Señor YHVH-de ejércitos -

16Y-dice YHVH puesto que son-altivas hijas-de Sion y-andan estiradas-de estiradas-de cuello y-provocadoras-de ojos andar y-contonearse caminan y-con-los-pies hacen-tintinear

17Y-cubrirá-de-sarna Señor cabeza-de hijas-de Sion y-YHVH sus-genitales dejará-al-descubierto -

18En-el-día el-aquel quitará Señor - el-adorno las-ajorcas y-los-prendedores y-las-lunetas

19Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos

20Los-tocados y-las-cadenillas y-las-cintas y-frascos-de el-perfume y-los-amuletos

21Los-anillos y-joyas-de la-nariz

22Los-vestidos-finos y-los-mantones y-los-pañuelos y-los-bolsos

23Y-los-espejos y-los-vestidos-de-lino y-las-tiaras y-los-chales

24Y-será en-lugar-de fragancia hediondez habrá y-en-lugar-de cinturón cuerda y-en-lugar-de obra-de peinado calvicie y-en-lugar-de ropa-fina envoltura-de cilicio quemadura-en-lugar-de belleza

25Tus-varones por-la-espada caerán y-tu-guerrero en-la-batalla

26Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará