Num 19 - Gloss Spanish

1Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aarón diciendo:

2Esta ordenanza-de la-ley que-mandó YHVH diciendo: Habla a-hijos-de Israel y-traigan a-ti vaca roja perfecta que no-haya-en-ella defecto, que no-tuviera sobre-ella yugo

3Y-darán ella a-Eleazar el-sacerdote y-sacará ella a-fuera-de el-campamento y-sacrificará a-ella delante-de-él

4Y-tomará Eleazar el-sacerdote de-su-sangre en-su-dedo y-rociará hacia-frente cara-de tienda-de-reunión. de-su-sangre siete veces

5Y-quemará --la-vaca ante-ojos-de-él --su-piel y-su-carne y-su-sangre con-su-estiércol quemará

6Y-tomará el-sacerdote leña-de cedro e-hisopo y-lana-de escarlata y-echará a-medio-de hoguera-de la-vaca

7Y-lavará sus-vestidos el-sacerdote y-se-lavará su-carne en-el-agua y-después entrará en-el-campamento y-será-inmundo el-sacerdote hasta-la-tarde

8Y-el-quemador de-ella lavará sus-vestidos en-el-agua y-se-lavará su-carne en-el-agua y-será-inmundo hasta-la-tarde

9Y-recogerá hombre limpio - ceniza-de la-vaca y-pondrá fuera de-el-campamento en-Lugar limpio y-será para-comunidad-de hijos-de-Israel para-guardar para-aguas-de purificación limpieza-de-pecado ella

10Y-lavará el-recogedor --ceniza-de la-vaca --sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde y-será para-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-habita entre-ellos por-ordenanza perpetua

11El-que-toque en-cuerpo-muerto de-cualquier-cuerpo-de hombre entonces-será-inmundo siete días

12Él purificará-a-sí-mismo en-el-agua el-tercer Y-en-el-día el-séptimo será-limpio Y-si-no se-purificará en-el-día el-tercero entonces-en-el-día el-séptimo no será-limpio

13Todo-el-que-toque en-cadáver en-cuerpo-de hombre que-murió y-no se-purificará --tabernáculo-de YHVH contamina y-será-cortada la-persona la-aquella de-Israel pues aguas-de limpieza no-roció sobre-él inmundo será aún su-inmundicia. en-él

14Esta la-ley hombre cuando-muere en-tienda todo-el-(que)-entra a-la-tienda y-todo-el-que en-la-tienda será-inmundo siete días

15Y-toda vasija abierta que no-hay-tapa ajustada en-él inmundo él

16Y-todo el-que-toque en-faz-de el-campo en-el-muerto-de-espada o en-cadáver o-en-hueso-de hombre o en-sepulcro será-inmundo siete días

17Y-tomarán para-el-inmundo de-ceniza-de quemada-de la-ofrenda-de-pecado y-echará en-él aguas vivas en-vasija

18Y-tomará hisopo Y-mojará en-las-aguas hombre limpio y-rociará en-la-tienda y-en-todos-los-utensilios y-sobre-las-personas que estaban-allí y-sobre-el-que-toca en-el-hueso o en-el-muerto o en-el-cadáver o en-el-sepulcro

19Y-rociará el-limpio sobre-el-inmundo en-el-día el-tercero y-en-el-día el-séptimo y-se-purificará en-el-día el-séptimo y-lavará sus-vestidos y-se-lavará con-el-agua y-será-limpio por-la-tarde

20Y-hombre que-es-inmundo y-no se-purifica entonces-será-cortada la-persona la-aquella de-entre la-congregación pues --tabernáculo-de YHVH contaminó aguas-de limpieza no-roció sobre-él inmundo él

21Y-es para-ellos por-estatuto perpetuo y-el-que-rocía aguas-de-la-limpieza lavará sus-vestidos y-el-(que)-toque en-aguas-de la-limpieza será-inmundo hasta-la-tarde

22Y-todo lo-que-toque-en-él el-inmundo será-inmundo Y-la-persona la-que-toque será-inmundo hasta-la-tarde -