Psa 116 - Gloss Spanish

1Amo-a-YHVH porque-oye YHVH --mi-voz y-mis-súplicas

2Porque-ha-inclinado su-oído a-mí por-eso-durante-mis-días le-invocaré

3Me-rodearon los-lazos-de-la-muerte y-las-estrechuras del-Seol me-atraparon angustia y-tristeza encontré

4Pero-en-el-nombre-de-YHVH invocaba-diciendo te-ruego YHVH libra mi-alma

5Se-apiada YHVH y-es-justo si-nuestro-Dios es-compasivo

6Guarda a-los-sencillos YHVH yo-estaba-postrando y-me salvó

7Vuelve mi-alma a-tu-reposo porque-YHVH se-ha-portado-muy-bien contigo

8Pues has-librado mi-alma de-la-muerte --mis-ojos de-lágrimas --mis-pies de-tropezar

9Andaré delante de-YHVH en-las-tierras de-los-vivientes

10Yo-creía aun-cuando hablaba-así Yo estoy-afligido en-gran-manera

11Yo dije: en-mi-perplejidad todo-hombre es-un-mentiroso

12¿Qué-devolveré a-YHVH por-todos-sus-beneficios para-conmigo

13La-copa-de-salvaciones alzaré y-en-el-hombre de-YHVH invocaré

14Mis-votos a-YHVH cumpliré en-presencia-sí de-todo-su-pueblo

15Preciosa en-los-ojos YHVH es-la-muerte de-sus-devotos

16Te-ruego YHVH pues-yo-soy tu-siervo Yo-soy-tu-siervo hijo-de-tu-sirvienta tú-has-desatado mis-ataduras

17A-ti-sacrificaré sacrificio de-acción-de-gracias y-en-el-nombre de-YHVH invocaré

18Mis-votos a-YHVH cumpliré en-presencia-sí de-todo-su-pueblo

19En-los-atrios de-la-casa de-YHVH en-medio-de-ti oh-Jerusalén Alaben-a-YHVH