Job 34 - Gloss Spanish

1Y-replicó-aún Eliú y-dijo:

2Oigan sabios mis-palabras y-los-que-saben presten-atención a-mí

3Porque-el-oído las-palabras discierne como-el-paladar gusta la-comida

4Lo-que-es-justo escojamos-para-nosotros conozcamos entre-nosotros ¿Qué-es-lo-bueno

5Porque-ha-dicho Job soy-justo pero-Dios ha-quitado mi-derecho

6Contra-mi-derecho mentiré es-incurable mi-herida sin-transgresión

7¿Qué-hombre-hay como-Job que-bebe-la-burla como-aguas

8Y-va en-compañía con-obradores de y-camina con-hombres-de-maldad

9Porque-ha-dicho no saca-provecho-el-hombre en-deleitarse con-Dios

10Por-tanto Hombres de-cordura escuchen me lejos-esté de-Dios la-maldad y-del-Todopoderoso la-iniquidad

11Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

12De-cierto-En-verdad Dios no-obra-con-maldad y-el-Todopoderoso no-pervierte el-derecho

13¿Quién-depositó sobre-él el-cuidado-de-la-tierra y-quién puso-a-su-cargo el-orbe entero

14Si-pusiera hacía-sí su-corazón y-su-espíritu y-su-aliento hacía-sí recogiera

15Perecería toda-carne a-una y-el-hombre al-polvo volvería

16Pero-sí-tienes-entendimiento oye-esto pon-atención al-sonido de-mis-palabras

17Realmente quién-odia el-derecho gobernará o-quizá-al-justo poderoso condenarás

18Que-dice a-un-rey indigno malvados y-a-los-nobles

19Que no-exalta el-rostro de-los-príncipes ni considera-al-rico por-delante-del-pobre pues-obra de-sus-manos son-todos-ellos

20En-un-momento mueren y-a-media noche se-estremecen un-pueblo y-desaparecen y-es-quitado el-poderoso no con-mano

21Porque-sus-ojos están-sobre-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-pasos ve

22No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad

23Porque no al-hombre impone plazo para-que-comparezca ante-Dios en-juicio

24Quebranta a-los-potentados sin-investigación y-coloca a-otros en-el-lugar-de-ellos

25Ya-que toma-nota de-sus-obras y-los-trastorna de-noche y-son-aplastados

26A-causa-de-sus-maldades los-azota en-sitio de-los-que-ven

27Los-que por-cuanto se-apartaron de-seguirle y-todos-sus-caminos no consideraron

28Haciendo-llegar ante-él el-clamor-del-pobre y-que-el-clamor de-los-afligidos oiga

29Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una

30Evitando-que-reine un-hombre impío y-que-sean-lazos para-el-pueblo

31Porque-A-Dios ha-dicho-alguno he-llevado-ya-castigo no-más ofenderé

32Lo-que-no veo tú enséñame si-mal he-hecho no lo-haré-más

33De-contigo retribuirá porque-has-rehusado pues-tú escogerás y-no-yo lo-que-pues-sabes declara

34Los-hombres cuerdos dirán me y-el-varón sabio que-escucha me

35Job no-con-conocimiento habla y-sus-palabras no con-inteligencia

36Ojalá sea-examinado Job hasta-el-límite por-respuestas propias-de-hombres-de-iniquidad

37Porque añade a-su-pecado rebeldía entre-nosotros bate-palmas y-multiplica Sus-palabras contra-Dios -