Deu 21 - Gloss Spanish

1Si-se-halla muerto en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla caído en-el-campo no sabiendo ¿Quién le-mató

2Entonces-saldrán tus-ancianos y-tus-jueces y-medirán a-las-ciudades que alrededor-de el-muerto

3Y-será la-ciudad la-cercana a-el-muerto Y-tomarán ancianos-de la-ciudad la-aquella becerra-de vaca que no-se-trabajó con-ella que no-ha-llevado yugo

4Y-llevarán ancianos-de la-ciudad la-aquella --la-becerra a-valle barranquera que no-se-trabaja en-él y-no sembrado y-desnucarán-allí a-la-becerra en-el-valle

5Y-se-acercarán los-sacerdotes hijos-de Leví pues a-ellos eligió YHVH tu-Dios para-servirle y-para-bendecir en-nombre-de YHVH y-por-boca-de-ellos será toda-disputa y-toda-ofensa

6Y-todos los-ancianos-de la-ciudad la-aquella la-cercana a-el-muerto lavarán --sus-manos sobre-la-becerra la-desnucada en-el-valle

7Y-declararán Y-dirán nuestras-manos no derramaron derramaron --la-sangre la-esta y-nuestros-ojos no vieron

8Perdona a-tu-pueblo Israel que-redimiste YHVH y-no-atribuyas sangre inocente contra tu-pueblo Israel y-será-perdonada a-ellos la-sangre

9Y-tú limpiarás la-sangre la-inocente de-en-medio-de-ti cuando-hicieres lo-recto a-ojos-de YHVH -

10Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-lo-entrega YHVH tu-Dios en-tu-mano y-cautivares sus-cautivos

11Y-vieres entre-los-cautivas mujer hermosa-de-forma y-eres-atraído por-ella y-tomas para-ti por-mujer

12Y-la-meterás a-dentro-de tu-casa y-rapará --su-cabeza y-arreglará --sus-uñas

13Y-se-quitará --vestido-de su-cautiverio de-sobre-ella y-habitará en-tu-casa y-llorará a-su-padre y-a-su-madre mes-de días y-después - irás a-ella y-la-desposarás y-será para-ti por-mujer

14Y-será si-no te-agradas en-ella entonces-la-despedirás por-su-deseo en-absoluto no-la-venderás por-el-dinero no-tratarás-como-esclava a-ella por cuanto la-humillaste -

15Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida

16Y-será en-día le-hace-heredar a-sus-hijos - lo-que-es de-él no podrá hacer-primogénito a-hijo-de-la-amada con-preferencia-a hijo-de-la-aborrecida el-primogénito

17Pero --el-primogénito hijo-de-la-aborrecida reconocerá dando a-él boca doble de-todo lo-que-se-hallare de-él pues-él principio-de su-vigor para-él derecho-de la-primogenitura -

18Si-fuere para-hombre hijo contumaz y-rebelde que-no escucha a-voz-de su-padre ni-a-voz-de su-madre y-castigan a-él y-no escucha a-ellos:

19Entonces-tomarán a-él su-padre y-su-madre y-llevarán a-él a-ancianos-de su-ciudad y-a-puerta-de su-lugar

20Y-dirán a-ancianos-de su-ciudad hijo-nuestro este terco y-rebelde él-no obediente a-nuestra-voz glotón y-borracho

21y-le-apedrearán todos-hombres-de su-ciudad con-las-piedras y-morirá y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti y-todo-Israel oirán y-temerán -

22Y-si-es en-hombre pecado-de juicio-de-muerte y-es-ejecutado y-cuelgas a-él en-árbol

23No-dejarán-de-noche su-cuerpo en-el-árbol sino-enterrar enterrarán en-el-día el-aquel pues-maldito-de Dios colgado y-no contaminarás --tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti herencia -