Job 16 - Gloss Spanish

1Y-replicó Job y-dijo:

2He-oído como-éstas muchas-cosas consoladores de-miseria todos-ustedes-son

3Habrá-fin para-palabras-de-viento o ¿Qué-te-provoca a-que respondas

4También yo como-ustedes hablaría si-estuviera su-alma en-lugar de-mi-alma hilvanaría contra-ustedes en-palabras y-menearía hacía-ustedes con mi-cabeza

5Yo-se-alentaría con-mi-boca y-el-consuelo de-mis-labios aliviaría

6Si-hablo no-se-calma mi-dolor y-si-me-abstengo ¿Qué-de-mí se-aparta

7De-cierto-Ahora me-ha-extenuado has-asolado toda-mi-compañía

8Y-me-has-apresado por-testigo ha-venido-a-ser y-se-alza contra-mí mi-flacura en-mi-rostro testifica

9Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

10Abren contra-mí con-su-boca con-afrenta hieren mis-mejillas a-una contra-mí se-juntan

11Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó

12Tranquilo estaba-yo y-me-sacudió y-agarró por-mi-nuca y-me-hizo-trizas y-me-puso para-él por-blanco

13Rodean me sus-flechas parte mis-riñones y-no se-apiada derrama en-la-tierra mi-hiel

14Me-abre-brecha con-brecha sobre-la-faz-de-brecha arremete contra-mí como-guerrero

15Cilicio he-cosido sobre mi-piel y-he-hundido en-el-polvo mi-poder

16Mi-rostro está-enrojecido está-enrojecido con-el-llanto y-sobre mis-párpados hay-sombra-de-muerte

17Aunque no-hay-violencia en-mis-palmas y-mi-oración es-pura

18Tierra no-cubras mi-sangre y-no-haya lugar para-mi-clamor

19Incluso-Ahora he-aquí-en-los-cielos está-mi-testigo y-mi-defensor en-las-alturas

20Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo

21Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo

22Porque-los-años contados pasan y-por-el-camino del-que-no-volveré me-iré