Exo 40 - Gloss Spanish

1Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

2En-día-de-mes el-primero en-uno del-mes levantarás --el-tabernáculo tienda-de reunión.

3Y-pondrás allí - arca-de el-Testimonio. y-cubrirás sobre-el-arca con-la-cortina

4Y-meterás --la-mesa y-arreglarás --su-material y-meterás --el-candelabro y-prepararás --sus-lámparas

5Y-pondrás --altar-de el-oro de-incienso frente-a arca-de el-Testimonio Y-pondrás --cortina-de la-puerta para-el-tabernáculo.

6Y-pondrás - el-altar-de el-holocausto frente-a puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión.

7Y-pondrás --la-fuente entre-tienda-de reunión. y-entre el-altar Y-pondrás allí agua

8Y-pondrás con-el-atrio alrededor Y-pondrás --cortina-de entrada-de el-atrio

9Y-tomarás --aceite-de la-unción y-ungirás --el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él y-consagras a-él y-todos-sus-utensilios y-será santo

10Y-ungirás --altar-de holocausto y-todos-sus-utensilios y-consagrarás --el-altar y-será el-altar santo-de santos

11Y-ungirás --la-fuente y-su-soporte consagrarás a-él

12Y-acercarás a-Aarón y-a-sus-hijos a-puerta-de tienda-de reunión. y-lavarás a-ellos con-agua

13Y-vestirás a-Aarón - vestidos-de el-sagrado y-ungirás a-él y-consagrarás a-él será-sacerdote para-mí

14Y-sus-hijos traerás Y-vestirás a-ellos túnicas

15Y-ungirás a-ellos como ungiste --padre-de-ellos y-serán-sacerdotes para-mí y-será ser para-ellos su-ungir para-sacerdocio perpetuo para-sus-generaciones

16E-hizo Moisés como-todo lo-que mandó YHVH a-él así hizo -

17Y-fue en-el-mes el-primero en-el-año el-segundo en-uno de-el-mes fue-levantado el-tabernáculo

18Y-levantó Moisés a-el-tabernáculo y-puso --sus-bases y-colocó --sus-tablas y-puso --sus-barras y-levantó --sus-postes

19Y-extendió --la-tienda sobre-el-tabernáculo y-puso --cubierta-de la-tienda sobre-él encima como mandó YHVH a-Moisés -

20Y-tomó y-puso --el-Testimonio en-el-arca y-puso --las-varas en-el-arca y-puso --el-propiciatorio sobre-el-arca encima

21Y-metió --el-arca en-el-tabernáculo y-colgó - cortina-de la-tapadera y-tapó sobre arca-de el-Testimonio. como mandó YHVH a-Moisés -

22Y-puso --la-mesa en-tienda-de reunión. en lado-de el-tabernáculo al-norte fuera-de la-cortina

23Y-colocó sobre-él juego-de pan ante YHVH como mandó YHVH a-Moisés -

24Y-puso --el-candelabro en-tienda-de reunión. frente-a la-mesa en lado-de el-tabernáculo al-sur

25Y-preparó las-lámparas ante YHVH como mandó YHVH a-Moisés -

26Y-puso --altar-de el-oro en-tienda-de reunión. delante-de la-cortina

27Y-quemó sobre-él incienso-de aromas como mandó YHVH a-Moisés -

28Y-puso --cortina-de la-puerta al-tabernáculo.

29Y altar-de el-holocausto puso puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión. y-ofreció sobre-él --el-holocausto y-la-ofrenda-vegetal como mandó YHVH a-Moisés -

30Y-colocó --la-fuente entre-tienda-de reunión. y-entre el-altar y-puso allí agua para-lavarse

31Y-se-levaron en-él Moisés y-Aarón y-sus-hijos --sus-manos y-sus-pies

32En-entrar-de-ellos a-tienda-de reunión. y-en-acercarse-de-ellos a-el-altar se-lavaron como mandó YHVH a-Moisés -

33Y-erigió --el-atrio alrededor a-el-tabernáculo y-el-altar y-puso --cortina-de enmtrada-de el-atrio y-terminó Moisés --la-obra -

34Y-cubrió la-nube --tienda-de reunión. gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

35Y-no-podía Moisés entrar a-tienda-de reunión. porque-reposaba sobre-él la-nube y-gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

36Y-al-elevarse la-nube de-sobre el-tabernáculo partían hijos-de Israel en-todos viajes-de-ellos

37Y-si-no ascendía la-nube entonces-no partían hasta-día su-ascender

38Pues nube-de YHVH sobre-el-tabernáculo de-día y-fuego estaba de-noche en-él a-ojos-de toda-casa-de-Israel en-todos-viajes-de-ellos