Jos 8 - Gloss Spanish

1y-dijo YHVH a-Josué no-temas y-no-desmayes Toma contigo a todo-el-pueblo-de la-guerra y-levanta sube a-el-Hay mira pongo en-tu-mano a-el-rey-de el-Hay y-a-su-pueblo y-su-ciudad y-su-tierra

2y-harás a-el-Hay y-a-su-rey según-que hiciste a-Jericó y-a-su-rey pero-u-botín y-sus-bestias saquearán para-ustedes pon-para-ti emboscada a-la-ciudad desde-detrás-de-ella

3y-se-levantó Josué y-todo-el-pueblo-de la-guerra para-subir a-el-Hay y-eligió Josué treinta mil hombres héroes-de el-ejercito y-los-envió de-noche

4y-ordeno a-ellos diciendo: miren ustedes emboscados para-la-ciudad desde-detrás-de la-ciudad no-se-alejen de-la-ciudad mucho y-estarán todos-ustedes preparados

5Y-yo y-todo-el-pueblo que conmigo nos-acercáramos a-la-ciudad y-sucederá cuando-salgan a-nuestro-encuentro como al-principio y-huiremos ante-ellos

6y-saldrán tras-nosotros hasta nuestro-apartar a-ellos de-la-ciudad pues dirán huyen ante-nosotros como en-lo-primero y-huiremos ante-ellos

7y-ustedes se-levantarán de-la-emboscada y-conquistarán --la-ciudad y-la-pondrá YHVH su-Dios en-su-mano

8y-sucederá cuando-su-tomar --la-ciudad encenderán --la-ciudad con-el-fuego según-la-palabra-de YHVH Harán miren yo-mando a-ustedes

9y-los-envió Josué Y-fueron a-el-lugar-de-emboscada y-se-quedaron entre el-Bet y-entre hay al-oeste de-Hay y-durmió Josué por-la-noche la-aquella en-medio-de el-pueblo

10y-madrugo Josué por-la-mañana y-paso-revista a-el-pueblo y-subió él y-los-ancianos-de Israel ante el-pueblo a-el-Hay

11y-todo-el-pueblo-de la-guerra que con-él subieron Y-se-acercaron Y-llegaron frente-a la-ciudad y-acamparon al-norte de-el-Hay y-el-valle - entre-el y-entre-el-Hay

12y-cogió como-cinco miles hombres y-puso a-ellos emboscada entre el-Bet y-entre el-Hay al-oeste de-la-ciudad

13Y-pusieron el-pueblo --todo-el-campamento que al-norte de-la-ciudad y-su-emboscada al-oeste de-la-ciudad Y-fue Josué por-la-noche la-aquella en-medio-de el-valle

14y-sucedió cuando-ver-de el-rey-de-el-Hay y-se-apresuraron y-madrugaron y-salieron los-hombres-de-la-ciudad al-encuentro-de-Israel para-la-guerra él y-todo-su-pueblo a-el-lugar ante la-Araba Y-él, no sabia que-emboscada para-él desde-detrás-de la-ciudad

15y-se-fingieron-derrotados Josué y-todo-Israel ante-ellos y-huyeron camino-de el-desierto

16y-gritaron todo-el-pueblo que en-la ciudad perseguir tras-ellos y-persiguieron tras Josué y-se-alejaron de-la-ciudad

17y-no-quedó hombre en-el-Hay el-y-Bet que no-salieron tras Israel y-dejaron --la-ciudad abierta y-persiguieron tras Israel -

18y-dijo YHVH a-Josué extiende con-el-dardo que-en-tu-mano hacia-el-Hay pues en-tu-mano le-voy-a-poner y-extendió Josué con-el-dardo que-en-su-mano hacia-la-ciudad

19y-la-emboscada levantó rápidamente de-su-lugar y-corrieron cuando-extender-de su-mano y-vinieron a-la-ciudad y-la-tomaron y-se-apresuraron y-encendieron --la-ciudad con-fuego

20y-volvieron los-hombres-de el-Hay tras-ellos y-vieron y-he-aquí-que subía humo-de la-ciudad al-cielo y-no-hubo en-ellos manos para-huir aquí y-allí y-el-pueblo que-huía al-desierto se-volvió hacia-el-perseguidor

21y-Josué y-todo-Israel vieron que-había-tomado la-emboscada --la-ciudad y-que subía humo-de la-ciudad y-volvieron y-atacaron a-los-hombres-de el-Hay

22y-aquéllos salieron de-la-ciudad a-encontrar-los y-estuvieron para-Israel en-la-mitad-de éstos de-aquí y-éstos de-allí hicieron a-ellos hasta-no quedar-para-él sobreviviente y-fugitivo

23y-al-rey-de el-Hay tomaron vivo y-presentaron a-él a-Josué

24y-sucedió cuando-acabar-de Israel de-matar a-todos-los-habitantes-de el-Hay en-el-campo, por-el-desierto que los-perseguían por-él y-cayeron todos-ellos lo-de-espada hasta-acabar y-volvieron todo-Israel a-el-Hay y-mataron a-ella a-filo-de-espada

25y-fue todos-los-que-cayeron en-el-día el-éste desde-hombre y-hasta-mujer dos diez mil, todos los-hombres-de el-Hay

26y-Josué no-retiró su-mano que había-extendido con-el-dardo hasta que consagro-al-anatema a todos-los-habitantes-de el-Hay

27solo las-bestias y-el-botín la-ciudad la-aquella saquearon para-ellos Israel según-palabra-de YHVH que ordenó --Josué

28y-quemo Josué --el-Hay y-la-puso montón-permanente lugar-desolado hasta el-día el-este

29y-al-rey-de el-Hay colgó sobre-el-árbol hasta-el-tiempo-de la-tarde y-al-ponerse el-sol ordenó Josué e-hicieron-bajar --su-cuerpo de-el-árbol y-echaron a-él a-puerta-de la-puerta-de la-ciudad y-levantaron sobre-él un-montón-de-piedras grande hasta el-día el-este -

30entonces construyo Josué un-altar a-YHVH Dios-de Israel en-monte Ebal

31Según-que ordenó Moisés siervo-de-YHVH a-los-hijos-de Israel según-lo-escrito en-el-libro la-ley-de Moisés un-altar-de piedras enteras que no-haya-tocado sobre-ellas hierro y-ofrecieron sobre-él holocaustos a-YHVH y-sacrificaron ofrendas-de-paz

32y-escribió-allí sobre-las-piedras - copia-de la-ley-de Moisés que escribió ante los-hijos-de Israel

33y-todo-Israel y-sus-ancianos y-oficiales y-sus-jueces situados de-aquí y-de-allí al-arca frente-a los-sacerdotes los-levitas portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH así-el-forastero como-el-ciudadano su-mitad hacia-frente-de (el)-monte-Gerizim y-la-mitad-de-él hacia-frente-de (el)-monte-Ebal según-que ordenó Moisés siervo-de-YHVH para-bendecir a-el-pueblo Israel el-comienzo

34Y-después-de-esto leyó --todas-las-palabras-de la-ley la-bendición y-la-maldición según-todo-lo-escrito en-el-libro-de la-ley

35no-hubo palabra de-todo lo-que-ordenó Moisés que no-leyese Josué frente-a toda-la-Asamblea-de Israel y-las-mujeres y-los-niños y-el-forastero que-camina por-su-interior -