Exo 39 - Gloss Spanish

1Y-de-el-azul y-la-púrpura y-carmesí-de el-hilado hicieron vestidos-de-tejido para-servir en-el-santuario E-hicieron --vestidos-de lo-sagrado que para-Aharón como mandó YHVH a-Moisés -

2E-hizo --el-Efod oro azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido

3Y-batieron --láminas-de el-oro y-cortó hilos para-hacer dentro-de el-azul y-dentro-de la-púrpura y-dentro-de carmesí-de el-hilado y-dentro-de el-lino obra-de experto

4Hombreras hicieron-para-él unidas sobre-dos-de sus-extremos sus-extremos estaba-sujeto

5Y-cinto-de su-efod que sobre-él de-él él como-su-labor oro azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido como mandó YHVH a-Moisés

6E-hicieron --piedras-de el-ónice. engastadas-de filigranas-de oro grabadas grabaduras-de sello con-nombres-de hijos-de Israel

7Y-sujetó a-ellos en hombreras-de el-Efod piedras-de memorial para-hijos-de Israel como mandó YHVH a-Moisés -

8E-hizo --el-pectoral obra-de experto como-obra-de efod oro azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido

9Cuadrado era doble hicieron --el-pectoral palmo su-largo y-palmo su-ancho doble

10Y-montaron-en-él cuatro filas-de piedras fila rubí topacio y-berilo la-fila la-una

11Y-la-fila la-segunda turquesa zafiro y-esmeralda

12Y-la-fila la-tercera jacinto ágata y-amatista

13Y-la-fila la-cuarta crisólito ónice y-jaspe engastadas-de filigranas-de oro en-sus-encajes

14Y-las-piedras con-nombres-de hijos-de-Israel ellas dos diez con-nombres-de grabados-de sello cada-una con-su-nombre para-dos diez tribu

15E-hicieron para-el-pectoral cordones-de trenza obra-de cuerda oro puro

16E-hicieron dos engastes-de oro y-dos anillos-de oro y-pusieron --dos-de los-anillos en-dos extremos-de el-pectoral

17Y-pusieron dos-de los-cordones el-oro en-dos-de los-anillos en-extremos-de el-pectoral

18Y dos-de extremos-de dos los-cordones sujetaron en-dos-de los-engastes y-los-fijaron a-hombreras-de el-Efod al-frente su-delantera

19E-hicieron dos-de anillos-de oro y-las-fijaron a-dos-de extremos-de el-pectoral en-su-orilla que en-lado-de el-Efod dentro

20E-hicieron dos-de anillos-de oro y-las-fijaron a-dos-de hombreras-de el-Efod abajo de-frente su-delantera cerca-de sus-costuras encima-de cinto-de el-Efod

21Y-ataron --el-pectoral por-sus-anillos a-anillos-de el-Efod con-cordón-de azul para-estar sobre-cinto-de el-Efod y-no-se-moviera el-pectoral de-sobre el-Efod conforme mandó YHVH a-Moisés

22E-hizo --manto-de el-Efod obra-de tejedor totalmente-de azul

23Y-abertura-de-el-manto en-su-mitad como-abertura-de cuello reborde para-su-abertura alrededor no se-rompiera

24E-hicieron sobre-orillas-de el-manto granadas-de azul y-Púrpura y-carmesí hilado torcido

25E-hicieron campanas-de oro puro y-pusieron --Las-campanas entre las-granadas en-orillas-de el-manto alrededor-de entre las-granadas

26Campana y-granada campana y-granada en-orillas-de el-manto alrededor para-ministrar como mandó YHVH a-Moisés -

27E-hicieron --las-túnicas lino obra-de tejedor para-Aarón y-para-sus-hijos

28Y la-mitra lino y-adornos-de las-tiaras lino y-prendas-de el-interior lino torcido

29Y-el-cinto lino torcido y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado obra-de recamador como mandó YHVH a-Moisés -

30E-hicieron --lámina diadema-de-el-santo oro puro y-escribieron sobre-él inscripción-de grabados-de sello santo a-YHVH

31Y-pusieron en-él cordón-de azul para-unir a-la-mitra de-arriba como mandó YHVH a-Moisés -

32Y-terminó toda-obra-de tabernáculo tienda-de testimonio E-hicieron hijos-de Israel como-todo que mandó YHVH a-Moisés así hicieron -

33Y-llevaron --el-tabernáculo a-Moisés --la-tienda y-todos-sus-utensilios sus-corchetes sus-tablas sus-barras sus-barras Y-sus-postes y-sus-bases

34Y-cubierta-de pieles-de carneros enrojecidas y-cubierta-de pieles-de los-tejones y cortina-de la-cubierta,

35--arca-de el-Testimonio y-sus-varas y el-propiciatorio

36--la-mesa --Todos-sus-artículos y pan-de las-proposiciones

37--el-candelabro el-puro --sus-lámparas lámparas-de la-fila y-todos-sus-utensilios y aceite-de la-luz

38Y altar-de el-oro y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y cortina-de puerta-de la-tienda

39- altar-de el-bronce y-rejilla-de el-bronce que-para-él --sus-varas y-todos-sus-utensilios --la-fuente y-su-soporte

40- Cortinas-de el-atrio --sus-postes y-sus-bases y-la-cortina para-entrada-de el-atrio --sus-cuerdas y-sus-estacas y todos-utensilios-de servicio-de el-tabernáculo para-tienda-de reunión.

41--vestidos-de el-tejido para-servir en-el-santuario --vestidos-de el-sagrado para-Aarón el-sacerdote y-vestidos-de sus-hijos para-ser-sacerdotes

42Como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés así hicieron hijos-de Israel - todo-el-trabajo

43Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -