Lam 3 - Gloss Spanish

1Yo el-hombre vio aflicción por-vara-de su-ira

2A-mí condujo e-hizo-caminar oscuridad y-no-luz

3Ciertamente contra-mí se-volvió y-tornó su-mano todo-el-día -

4Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos

5Edificó contra-mí y-rodeó-de amargura y-congoja

6En-oscuridades me-hizo-habitar como-muertos mucho-tiempo -

7Hizo-cerco contra-mí y-no pude-salir hizo-pesadas mis-cadenas

8Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración

9Obstruyó mi-camino con-bloque-de-piedra mis-sendas torció -

10Un-oso acechando él para-mí un-león un-león en-escondites

11mis-caminos trastorna me-destrozó me-dejó desolado

12Entesó su-arco y-me-puso como-blanco para-la-flecha -

13Hizo-entrar en-mis-entrañas hijos-de Su-aljaba

14Fui burla para-todo-mi-pueblo su-canción todo-el-día

15Me-llenó de-hierbas-amargas me-saturó con-hiel -

16Y-quebró como-un-guijarro mis-dientes me-pisoteó en-el-polvo

17Fue-privada de-paz mi-alma me-olvidé-de prosperidad

18Y-dije ha-desaparecido mi-esplendor y-mi-esperanza de-YHVH -

19Recuerda-mi-aflicción y-mi-angustia hiel y-amargura

20Recordar recordaré y-abatida y-abatida en-mí mi-alma

21Esto traeré a-mi-corazón por-eso esperaré -

22Misericordias-de YHVH que no-somos-consumidos porque no-se-acaban sus-compasiones

23Nuevas por-las-mañanas grande tu-fidelidad

24Mi-porción YHVH dice mi-alma por-eso esperaré en-él -

25Bueno YHVH para-los-que-esperanza-en-él al-alma le-busca

26Bueno y-esperar y-tranquilamente a-salvación-de YHVH

27Bueno para-el-hombre que-lleve yugo en-sus-juventudes -

28Que-se-siente solo y-calle porque impuso en-él

29Que-ponga en-el-polvo su-boca quizás hay esperanza

30Ponga al-que-le-golpea mejilla sea-lleno de-afrenta -

31Porque no desecha para-siempre el-Señor

32Aun cuando-causa-congoja así-tendrá-compasión según-multitud-de sus-misericordias sus-misericordias

33Porque no aflige de-su-corazón ni-acongoja hijos-de-hombre -

34Aplastar bajo sus-pies todos prisioneros-del país

35Torcer derecho-de-hombre frente-a presencia-de Altísimo

36Trastornar hombre en-su-causa el-Señor no vio-aprueba -

37¿Quién este dijo y-será-que el-Señor no ordenó

38De-boca-de Altísimo no sale las-calamidades y-el-bien

39¿Por-Qué-se-queja hombre vivo hombre sobre-su-pecado. su-pecado -

40Escudriñemos nuestros-caminos y-examinemos y-volvamos a-YHVH

41Alcemos nuestros-corazones con-manos a-Dios en-los-cielos

42Nosotros nos-rebelamos y-fuimos-desleales tú no perdonaste -

43te-has-cubierto con-ira y-nos-perseguiste mataste no te-apiadaste

44Te-recubriste con-una-nube a-ti-mismo de-atravesar oración

45Heces y-basura nos-pusiste entre los-pueblos -

46Abrieron contra-nosotros su-boca todos-nuestros-enemigos

47Miedo y-trampa fue para-nosotros la-ruina y-la-destrucción

48Corrientes-de-agua echan mis-ojos a-causa-de-destrucción-de hija-de-mi-pueblo -

49Mis-ojos derraman y-no cesarán no-hay alivios

50Hasta-que-contemple y-vea YHVH desde-los-cielos

51Mis-ojos contristan a-mi-alma a-causa-de-todas hijas-de mi-ciudad -

52Cazar me-cazaron como-al-pájaro mis-enemigos Sin-causa?

53Silenciaron en-el-pozo mi-vida y-tiraron-piedra contra-mí

54Cubrieron-aguas sobre-mi-cabeza dije: soy-cortado -

55Invoqué tu-nombre YHVH desde-el-pozo profundidades

56Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor

57Te-acercaste en-el-día te-llamé dijiste no-temas -

58Has-defendido Señor causas-de mi-alma redimiste mi-vida

59Has-visto YHVH mi-agravio juzga mi-derecho

60Has-visto toda-su-venganza todos-sus-pensamientos contra-mí -

61Has-oído su-insulto YHVH todos-sus-pensamientos contra-mí

62Susurros-de-labios mis-adversarios y-sus-murmuraciones contra-mí todo-el-día

63Sentados o-levantados mira Yo-soy su-canción -

64Devuelve a-ellos retribución YHVH según-obra-de sus-manos

65Da a-ellos insolencia-de-corazón tu-maldición sobre-ellos

66Persigue con-ira y-destrúyelos de-debajo-de cielos-de YHVH -