2Ki 3 - Gloss Spanish

1Y-Joram hijo-de-Acab reinó sobre-Israel en-Samaria en-año dieci ocho de-Josafat rey-de Judá y-reinó doce-doce años

2Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH sólo no como-su-padre y-como-su-madre pues-apartó --la-masebá-de Báal que había-hecho su-padre

3Sólo por-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-había-hecho-pecar a-Israel se-unió no-se-apartó de-ello -

4Y-mesa rey-de-Moab, era pastor y-entregaba a-el-rey-de-Israel cien-mil corderos y-cien mil carneros lana

5Y-sucedió cuando-el-morir-de Acab que-se-rebeló rey-de-Moab, contra-el-rey-de Israel

6Y-salió el-rey Joram en-el-día el-aquel de-Samaria y-pasó-revista a-todo-Israel

7Y-fue Y-envió hacia-Josafat rey-de-Judá a-decir el-rey-de Moab, se-ha-rebelado contra-mí ¿acaso-vas-a-venir conmigo contra-Moab, ?-para-la-guerra y-dijo voy-a-subir tanto-yo como-tú tanto-mi-pueblo como-tu-pueblo tanto-mis-caballos como-tus-caballos

8Y-dijo ¿cuál-éste el-camino ?-subiremos y-dijo el-camino-de el-desierto-de Edom

9Y-fue el-rey-de Israel y-el-rey-de-Judá y-el-rey-de Edom y-dieron-un-rodeo camino-de siete días y-no-había agua para-el-ejército y-para-las-bestias que a-sus-pies

10Y-dijo el-rey-de Israel y ciertamente-ha-convocado YHVH a-Tres los-Reyes los-estos para-poner a-ellos en-mano-de-Moab,

11Y-dijo Josafat ¿acaso-no-hay aquí profeta de-YHVH y-consultaremos a-YHVH ?-por-su-medio y-contestó uno de-los-siervos-de el-rey-de-Israel y-dijo aquí Elíseo hijo-de-Safat que-vertía agua sobre-las-manos-de Elías

12Y-dijo Josafat está con-él la-palabra-de-YHVH y-bajaron a-él el-rey-de Israel y-Josafat y-el-rey-de Edom

13Y-dijo Elíseo a-el-rey-de Israel ¿Qué-para-mí ?-y-para-ti Ve a-los-profetas-de tu-padre y-a-los-profetas-de tu-madre y-dijo a-él el-rey-de Israel no ciertamente-ha-invocado YHVH a-Tres los-Reyes los-estos para-poner a-ellos en-mano-de-Moab,

14Y-dijo Elíseo vive-YHVH Sebaot que estoy-en-pie ante-él ciertamente si-no el-rostro-de Josafat rey-de-Judá Yo respetase no-miraría hacia-ti y-no-te-vería

15Y-ahora cogen-para-mí tañedor y-sucedió al-tañer-de el-tañedor que-sobrevino sobre-él la-mano-de-YHVH

16Y-dijo así dice YHVH haz el-valle el-este aljibes aljibes

17Pues-así dice YHVH no-verán viento y-no-verán lluvia y-el-valle el-este se-llenará de-agua y-beberán ustedes y-sus-ganados y-sus-bestias

18Y-es-cosa-leve esto a-ojos-de YHVH pondrá a-Moab, en-su-mano

19Y-destruirán toda-ciudad-de fortificacíon y-toda-ciudad-de importancia y-todo-árbol bueno derribarán y-todas-las-fuentes-de-agua cegarán y-toda la-parcela la-buena devastarán con-las-piedras

20Y-sucedió por-la-mañana al-subir la-oblación que-he-aquí-que-aguas llegaban del-camino-de Edom y-se-llenó la-tierra con-el-agua

21Y-todo-Moab, escucharon que-había-subido los-Reyes para-luchar con-ellos y-fueron-convocadas desde-todo el-que-ciñe ceñidor y-en-adelante y-se-colocaron en-la-frontera

22Y-madrugaron por-la-mañana y-el-sol brilló sobre-el-agua y-vieron Moab, en-frente --las-aguas rojas como-la-sangre

23Y-dijeron sangre esto destruirse se-han-destruido los-Reyes y-han-golpeado cada-hombre a-su-compañero Y-ahora al-botín Moab,

24Y-llegaron a-el-campamento-de Israel y-se-levantaron Israel y-golpearon a-Moab, y-huyeron de-ante-ellos y-entraron y-entraron en-ella y-golpeando a-Moab,

25Y-las-ciudades demolieron y-toda-parcela buena arrojaron cada-hombre-su-piedra y-la-llenaron y-toda-fuente-de-agua cegaron y-todo-árbol-bueno derribaron hasta-dejar sus-piedras en-Kir-Haréseth y-rodearon los-honderos y-la-batieron

26y-vio el-rey-de Moab, que-era-fuerte más-que-él el-combate Y-tomó con-él siete-cientos hombres que-blandían espada para-abrirse-paso hacía-el-rey-de Edom pero-no pudieron

27Y-tomó --su-hijo el-primogénito que-había-de-reinar en-su-lugar y-lo-ofreció holocausto sobre-la-muralla y-hubo enojo-grande contra-Israel y-partieron de-contra-él y-volvieron al-país -