Ewangelia według św. Mateusza 19 - The Warsaw Bible 1975(PLWB1975)

Sprawa małżeństwa i rozwodu(Mar. 10,1—12; Łuk. 16,18)

1 Mat. 7,28; 11,1; 13,53; 26,1 A gdy Jezus dokończył tych mów, odszedł z Galilei i przyszedł na pogranicze Judei, po drugiej stronie Jordanu.

2I szło za nim mnóstwo ludu, a On ich tam uzdrawiał.

3 Mat. 5,31—32 I przyszli do niego faryzeusze, kusząc go i mówiąc: Czy wolno odprawić żonę swoją dla każdej przyczyny?

4 I Mojż. 1,27 A On, odpowiadając, rzekł: Czyż nie czytaliście, że Stwórca od początku stworzył mężczyznę i kobietę?

5 I Mojż. 2,24; Efez. 5,31 I rzekł: Dlatego opuści człowiek ojca i matkę i połączy się z żoną swoją, i będą ci dwoje jednym ciałem.

6 I Kor. 7,10—11 A tak już nie są dwoje, ale jedno ciało. Co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza.

7 V Mojż. 24,1 Mówią mu: Czemuż jednak Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i odprawić?

8Rzecze im: Mojżesz pozwolił wam odprawiać swoje żony ze względu na zatwardziałość serc waszych, ale od początku tak nie było.

9 Łuk. 16,18 A powiadam wam: Ktokolwiek by odprawił żonę swoją, z wyjątkiem przyczyny wszeteczeństwa, i poślubił inną, cudzołoży, a kto by odprawioną poślubił, cudzołoży.

10Rzekli mu uczniowie: Jeśli tak się przedstawia sprawa męża i żony, nie warto się żenić.

11 I Kor. 7,7.17 A On im powiedział: Nie wszyscy pojmują tę sprawę, tylko ci, którym jest dane.

12Albowiem są trzebieńcy, którzy się takimi z żywota matki urodzili, są też trzebieńcy, którzy zostali wytrzebieni przez ludzi, są również trzebieńcy, którzy się wytrzebili sami dla Królestwa Niebios. Kto może pojąć, niech pojmuje!

Jezus błogosławi dzieci(Mar. 10,13—16; Łuk. 18,15—17)

13Wtedy mu przyniesiono dzieci, aby włożył na nie ręce i modlił się; ale uczniowie gromili ich.

14 Mat. 18,2—3 Lecz Jezus rzekł: Zostawcie dzieci w spokoju i nie zabraniajcie im przychodzić do mnie; albowiem do takich należy Królestwo Niebios.

15I włożył na nie ręce, po czym odszedł stamtąd.

Bogaty młodzieniec szuka życia wiecznego(Mar. 10,17—22; Łuk. 18,18—23)

16I oto ktoś przystąpił do niego, i rzekł: Nauczycielu, co dobrego mam czynić, aby osiągnąć żywot wieczny?

17 Łuk. 10,26—28 A On mu odrzekł: Czemu pytasz mnie o to, co dobre? Jeden jest tylko dobry, Bóg. A jeśli chcesz wejść do żywota, przestrzegaj przykazań.

18 II Mojż. 20,12—16; V Mojż. 5,17—20 Mówi mu: Których? A Jezus rzekł: Tych: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie mów fałszywego świadectwa,

19 II Mojż. 20,12; III Mojż. 19,18; V Mojż. 5,16 Czcij ojca i matkę, i miłuj bliźniego swego, jak siebie samego.

20Mówi mu młodzieniec: Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości mojej; czegóż mi jeszcze nie dostaje?

21 Mat. 6,20; Łuk. 12,33 Rzekł mu Jezus: Jeśli chcesz być doskonały, idź, sprzedaj, co posiadasz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, potem przyjdź i naśladuj mnie.

22 Ps. 62,10 A gdy młodzieniec usłyszał to słowo, odszedł zasmucony, miał bowiem wiele majętności.

Życie wieczne i bogactwo(Mar. 10,23—31; Łuk. 18,24—30)

23Jezus zaś rzekł do uczniów swoich: Zaprawdę powiadam wam, że bogacz z trudnością wejdzie do Królestwa Niebios.

24A nadto powiadam wam: Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego.

25A gdy to usłyszeli uczniowie, zaniepokoili się bardzo i mówili: Któż tedy może być zbawiony?

26 I Mojż. 18,14; Job 42,2; Zach. 8,6 A Jezus spojrzał na nich i rzekł im: U ludzi to rzecz niemożliwa, ale u Boga wszystko jest możliwe.

27Wtedy odpowiadając Piotr rzekł mu: Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za tobą; cóż za to mieć będziemy?

28 Łuk. 22,30; Dan. 7,9.10 A Jezus rzekł im: Zaprawdę powiadam wam, że wy, którzy poszliście za mną, przy odrodzeniu, gdy Syn Człowieczy zasiądzie na tronie chwały swojej, zasiądziecie i wy na dwunastu tronach i będziecie sądzić dwanaście pokoleń izraelskich.

29 Hebr. 10,34 I każdy, kto by opuścił domy albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo dzieci, albo rolę dla imienia mego, stokroć tyle otrzyma i odziedziczy żywot wieczny.

30 Mat. 20,16; Łuk. 13,30 A wielu pierwszych będzie ostatnimi, a ostatnich pierwszymi.