Księga Psalmów 139 - The Warsaw Bible 1975(PLWB1975)

Wszechobecnść i wszechwiedza Pana

1Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy.

Panie, zbadałeś mnie i znasz.

2Ty wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję,

Rozumiesz myśl moją z daleka.

3 Job 31,4 Ty wyznaczasz mi drogę i spoczynek,

Wiesz dobrze o wszystkich ścieżkach moich.

4Jeszcze bowiem nie ma słowa na języku moim,

A Ty, Panie, już znasz je całe.

5Ogarniasz mnie z tyłu i z przodu

I kładziesz na mnie rękę swoją.

6Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza,

Zbyt wzniosła, bym ją pojął.

7Dokąd ujdę przed duchem twoim?

I dokąd przed obliczem twoim ucieknę?

8 Job 26,6; Am. 9,2 Jeśli wstąpię do nieba,

Ty tam jesteś,

A jeśli przygotuję sobie posłanie w krainie umarłych,

I tam jesteś.

9 Jon. 1,3 Gdybym wziął skrzydła rannej zorzy

I chciał spocząć na krańcu morza,

10Nawet tam prowadziłaby mnie ręka twoja,

Dosięgłaby mnie prawica twoja.

11 Job 34,22 A gdybym rzekł: Niech ciemność mnie ukryje

I nocą się stanie światło wokoło mnie,

12To i ciemność nic nie ukryje przed tobą,

A noc jest jasna jak dzień,

Ciemność jest dla ciebie jak światło.

13Bo Ty stworzyłeś nerki moje,

Ukształtowałeś mnie w łonie matki mojej.

14 Ps. 119,73; Job 10,8 Wysławiam cię za to, że cudownie mnie stworzyłeś.

Cudowne są dzieła twoje

I duszę moją znasz dokładnie.

15Żadna kość moja nie była ukryta przed tobą,

Choć powstałem w ukryciu,

Utkany w głębiach ziemi.

16Oczy twoje widziały czyny moje,

W księdze twej zapisane były wszystkie dni przyszłe,

Gdy jeszcze żadnego z nich nie było.

17 Ps. 40,6 Jak niezgłębione są dla mnie myśli twe, Boże,

Jak wielka jest ich liczba!

18Gdybym je chciał zliczyć,

Byłoby ich więcej niż piasku;

Gdybym skończył,

Jeszcze byłbym z tobą.

19O, gdybyś zechciał, o Boże, zabić bezbożnika!

Niech odstąpią ode mnie mężowie krwi chciwi!

20Mówią o tobie zdradliwie,

Nadużywają imienia twego.

21Czy tych, którzy cię nienawidzą, Panie,

Nie mam w nienawiści

I nie brzydzę się tymi,

Którzy powstają przeciwko tobie?

22Nienawidzę ich całą duszą,

Stali się wrogami moimi.

23 Ps. 26,2 Badaj mnie, Boże, i poznaj serce moje,

Doświadcz mnie i poznaj myśli moje!

24 Ps. 86,11 I zobacz, czy nie kroczę drogą zagłady,

A prowadź mnie drogą odwieczną!