Mikeas 2 - Cebuano Contemporary Bible

Silotan sa Ginoo

ang mga Nagdaog-daog sa mga Kabos

1Alaot kamong nagplano ug daotan bisan sa inyong paghigda.

Pagkabuntag buhaton ninyo ang daotan ninyong giplano

tungod kay aduna kamoy gahom sa paghimo niini.

2Giilog ninyo ang mga uma ug mga balay nga inyong magustohan.

Gilimbongan ninyo ang mga tawo aron makuha ninyo

ang ilang balay ug ang ilang napanunod nga yuta.

3Busa mao kini ang giingon sa Ginoo kaninyo:

“Pamati kamo!

Nagplano ako ug kalaglagan batok kaninyo

ug dili gayod kamo makalingkawas niini.

Dili na kamo makapanghambog

kay panahon kini sa katalagman.

4Nianang adlawa bugal-bugalan kamo sa mga tawo

pinaagi sa awit sa pagminatay nga nag-ingon,

‘Gilaglag kami sa hingpit! Gikuha sa Ginoo

ang among yuta ug gihatag sa mga maluibon.’ ”

5Busa wala unya usa kaninyo nga makadawat sa yuta

sa dihang iuli na kini sa mga katawhan sa Ginoo.

Mini nga mga Propeta

6Ang mga tawo nag-ingon kanako,

“Ayaw na kami walihi mahitungod nianang katalagman nga imong giingon,

kay dili gayod kami maulawan.

7Ngano, gitunglo ba sa Ginoo ang mga kaliwat ni Jacob?

Nahurot na ba ang iyang pasensya?

Buluhaton ba niya ang pagpanglaglag?”

Mao kini ang tubag sa Ginoo kaninyo:

“Kon maayo lang ang inyong ginahimo

madawat gayod ninyo ang akong mga saad.

8Apan gikontra ninyo nga daw mga kaaway ang akong katawhan.

Naghuna-huna sila nga sa pagpauli nila sa ilang dapit

gikan sa gira wala nay manghilabot kanila,

apan anaa diay kamo nga moilog sa ilang mga kupo.

9Giabog ninyo ang ilang mga babaye

sa ilang gimahal pag-ayo nga mga pinuy-anan.

Ug gikuha ninyo ang akong panalangin gikan sa ilang mga kabataan,

busa dili na nila kini madawat hangtod sa kahangtoran.

10Pahawa kamo dinhi sa Israel kay kini

nga dapit dili na makahatag kaninyo ug kapahulayan,

tungod kay gihugawan ninyo kini sa inyong mga sala.

Malaglag gayod kini nga dapit ug dili na mapuslan.

11Ang gusto ninyo nga magwawali mao kadtong

limbongan ug bakakon, ug magwali ug ingon niini:

‘Moabunda ang inyong bino ug ang uban pang mga ilimnon.’ 

Ang Gisaad nga Kagawasan

12“Kamong mga katawhan sa Israel ug

sa Juda nga nabiling buhi,

pagatigomon ko gayod kamo sama sa mga karnero balik ngadto sa toril

o sama sa panon sa kahayopan sa sabsabanan.

Mapuno ang inyong yuta sa mga katawhan.

13Ablihan ko ang pultahan sa siyudad diin kamo gibihag,

ug pangulohan ko kamo sa paggawas.

Ako, ang  Ginoo nga inyong hari, maoy mangulo kaninyo.”