Mga Panultihon 17 - Cebuano Contemporary Bible

1Mas maayo pa nga gamay ra ang pagkaon

nga malinawon ang panimalay kaysa magkombira

nga adunay panag-away.

2Ang maalamon nga sulugoon magagahom sa makauulaw

nga anak sa iyang agalon,

ug bahinan siya sa panulondon

sa mga anak sa iyang agalon.

3Sama sa bulawan ug plata nga sulayan pinaagi sa kalayo,

ang atong kasing-kasing ginasulayan usab sa Ginoo.

4Ang tawong daotan ganahang mamati sa sama niyang daotan,

ug ang bakakon gustong mamati sa sama niyang bakakon.

5Ang nagtamay sa mga kabos nag-insulto

sa iyang Magbubuhat.

Silotan ang tawo nga malipay

kon adunay daotang mahitabo sa uban.

6Garbo sa mga tigulang ang ilang mga apo,

maingon nga garbo usab sa mga anak ang ilang mga ginikanan.

7Dili angayan nga mosultig maayo ang buang-buang,

ug labi nang dili angay nga mamakak ang usa ka pangulo.

8Nagtuo ang uban nga ang suborno sama sa madyik

nga magpasayon sa tanan.

9Kon pasayloon mo ang imong higala nga nakasala kanimo,

magpabilin ang inyong panaghigalaay,

apan kon balik-balikon mo paghisgot ang iyang sala,

maguba ang inyong panaghigalaay.

10Ang maalamon nga tawo makakat-on na

sa usa lang ka pagbadlong,

apan ang buang-buang dili gayod makakat-on

bisan sigehan paglatos.

11Ang tawong daotan kanunayng mangitag samok,

busa padad-an siyag bangis nga tawo nga mosilot kaniya.

12Mas makuyaw pa nga ikatagbo ang tawong buang-buang

nga naghimog binuang

kaysa mananap nga oso nga nawad-ag mga anak.

13Kon daotan ka ngadto sa mga tawo nga maayo kanimo,

kanunay lang adunay daotang mahitabo sa imong panimalay.

14Ang nagsugod pa lang nga away nahisama sa buslot sa tangke sa tubig.

Santaa kini sa dili pa modako.

15Ngil-aran ang  Ginoo sa tawong mohukom nga silotan ang dili sad-an

o mohukom nga hatagag kagawasan ang sad-an.

16Walay kapuslanan ang paggasto sa pagpaeskwela sa usa ka tawong buang-buang

kay wala siyay gana nga magtuon.

17Ang higala naghigugma kanimo sa tanang panahon,

ug ang kadugo motabang kanimo

sa panahon sa kalisdanan.

18Walay panabot ang tawo nga mosaad nga mobayad

sa utang sa uban.

19Ang tawong ganahan magpakasala ganahag gubot,

ug ang tawong hambog nangitag kalaglagan.

20Dili gayod mouswag ang tawong baliko ug utok,

ug ang tawong bakakon kalaglagan ray maangkon.

21Kasubo ug kasakit ang bation sa ginikanan

sa buang-buang nga anak.

22Kon malipayon ka,

makahatag kinig kaayohan sa imong panglawas,

apan kon masulob-on ka, maglain imong pamati.

23Ang tawong daotan modawat ug suborno

aron tuison ang hustisya.

24Ang tawo nga adunay panabot naningkamot kanunay

nga madugangan ang kaalam,

apan ang tawong buang-buang wala kahibalo

kon unsay iyang buhaton.

25Kasubo ug kasakit ang ihatag sa buang-buang nga anak

ngadto sa iyang mga ginikanan.

26Dili maayo nga pakasad-on ang tawong walay sala,

o ang tawong dungganon nga ensakto ug binuhatan.

27Ang tawong maalamon ug adunay panabot

magbantay sa iyang isulti ug kalmado.

28Bisan ang buang-buang maalaan

nga maalamon ug adunay panabot

kon maghilom-hilom lang.