Isaias 53 - Cebuano Contemporary Bible

1Kinsa ang makatuo sa among mensahe?

Kang kinsa gipadayag sa Ginoo ang iyang gahom?

2Kabubut-on sa Ginoo nga mouswag ang iyang alagad.

Sama kini sa tanom nga nagtubo,

nga nagpanggamot diha sa malang yuta.

Wala siyay kaambong o pamarog nga mahimong

makadani kanato ngadto kaniya.

3Gibiay-biay siya ug gisalikway sa mga tawo.

Daghan ang iyang nasinati nga mga kasakit ug pag-antos.

Ato siyang gitalikdan, gitamay, ug gipakawalay-bili.

4Sa pagkatinuod, giantos niya ang mga kasakit

ug mga pag-antos nga alang unta kanato.

Apan abi natog gisilotan siya sa Dios tungod sa iyang mga sala.

5Ang tinuod, gisamaran siya tungod sa atong mga kalapasan.

Nabun-og siya tungod sa atong pagkadaotan.

Ang silot nga iyang giantos mao ang nakahatag

kanatog maayong kahimtang.

Ug pinaagi sa iyang mga samad kita nangaayo.

6Kitang tanan sama sa mga karnero nga nasaag;

matag-usa kanato nagpatuyang lang sa pagbuhat sa atong gusto.

Apan siya ang gipaantos sa Ginoo sa silot

nga alang unta kanatong tanan.

7Gidaog-daog siya ug gisakit,

apan wala gayod siya moreklamo.

Sama siya sa karnero nga gidala sa ihawanan.

Ug sama sa karnero nga walay timik samtang gialotan,

nagpakahilom lang siya.

8Gidakop siya, gihukman, ug gipatay. Wala gayoy nakaamgo

sa iyang mga katagilungsod nga siya gipatay tungod sa ilang mga sala,

ug giantos niya ang silot nga alang unta kanila.

9Bisag wala siyay sala nga nahimo ug wala siya nanglimbong,

gilubong siya nga daw usa ka kriminal;

gilubong siya uban sa mga adunahan.

10Pagbuot sa Ginoo nga sakiton ug paantuson siya.

Bisan tuod ug gihimo sa Ginoo ang iyang kinabuhi

nga halad aron mabayran ang sala sa mga tawo,

makita gihapon niya ang iyang mga kaliwat

ug makaangkon siya ug taas nga kinabuhi.

Ug pinaagi kaniya, matuman ang kabubut-on sa Ginoo.

11Kon makita niya ang mga bunga sa iyang mga pag-antos,

malipay siya. Miingon ang Ginoo,

“Pinaagi sa iyang kaalam daghan ang pakamatarungon

sa akong matarong nga alagad;

mag-antos siya alang sa ilang mga sala.

12Busa ihatag ko kaniya ang pasidungog

nga alang sa tawong bantogan ug gamhanan,

kay gihatag niya ang iyang kinabuhi.

Giisip siya nga usa sa mga makasasala.

Nag-antos siya alang sa daghang mga makasasala

ug nag-ampo siya nga pasayloon sila.”