Isaias 24 - Cebuano Contemporary Bible

Silotan sa Ginoo

ang Kalibotan

1Pamati! Laglagon sa Ginoo ang kalibotan

hangtod nga dili na kini mapuslan,

ug patibulaagon niya ang mga lumulupyo niini.

2Usa lang ang dangatan sa tanan,

pari o lumulupyo, agalon o sulugoon,

tigbaligya o tigpalit, tigpautang o tigpangutang.

3Malaglag gayod sa hingpit ang kalibotan

ug wala na gayoy mahibilin niini.

Mahitabo gayod kini, kay ang  Ginoo mismo

ang nag-ingon niini.

4Momala ug mogahi ang yuta.

Maluya ang mga tawo sa tibuok kalibotan,

apil ang dungganon nga mga tawo.

5Gihugaw-hugawan ang kalibotan sa mga lumulupyo niini,

tungod kay wala nila tumana ang mga kasugoan

ug mga tulomanon sa Dios.

Gilapas nila ang walay kataposan

nga kasabotan sa Dios kanila.

6Busa panghimaraoton sa Dios ang kalibotan,

ug manubag ang mga lumulupyo niini tungod sa ilang mga sala.

Sunogon sila, ug gamay lang ang mahibilin kanila.

7Mangalaya ang mga ubas, ug mahurot ang bino.

Magsubo ang naghudyaka,

8ug dili na madunggan ang masadya nga tukar sa mga tamborin

ug mga harpa, ug ang paghugyaw sa mga tawo nga nagsaulog.

9Wala nay panag-awit sa ilang pag-inom,

ug ang ilimnon mahimong mapait.

10Magun-ob ang siyudad ug dili na mapuslan.

Sirad-an ang pultahan sa matag balay aron walay makasulod.

11Maninggit ang mga tawo diha sa kadalanan,

nga nagpangayo ug bino.

Ang ilang kalipay mapulihan sa kasubo.

Wala nay kasadya sa kalibotan.

12Ang siyudad pasagdan nga magpabilin nga guba,

ug ang mga pultahan niini mangalumpag.

13Gamay na lang ang mga tawong mahibilin

sa tanang nasod sa kalibotan,

sama sa punoan sa olibo o sa ubas human kini pupui.

14Ang mga tawo nga mangabilin manghugyaw sa kalipay.

Ang anaa sa kasadpan magmantala sa pagkagamhanan sa Ginoo.

15Busa ang mga tawo sa sidlakan ug sa mga isla

angay nga modayeg sa Ginoo, nga Dios sa Israel.

16Gikan sa kinatumyan sa kalibotan madungog nato ang pag-awit

ug “Dayegon ang Matarong nga Dios!”

Apan alaot ako! Naluya na ako! Kay padayon gihapon

ang pagluib sa mga maluibon.

17Kamong mga katawhan sa kalibotan,

naghulat kaninyo ang kalisang, bung-aw, ug lit-ag.

18Ang mokalagiw tungod sa kalisang mahulog sa bangag,

ug ang mogawas gikan sa bangag malit-agan.

Magbunok ang ulan,

ug matay-og ang pundasyon sa kalibotan.

19Mangliki ang yuta, ug matunga kini.

20Magsusapinday kini sama sa hubog.

Mag-uyog-uyog kini sama sa payag nga gihuyop sa hangin.

Mabug-atan kini tungod sa sala,

ug mapukan kini ug dili na makabangon pag-usab.

21Nianang panahona, silotan sa Ginoo ang gamhanang

mga langitnong binuhat, ug ang mga hari sa kalibotan.

22Tigomon silang tanan diha sa bangag sama sa mga priso.

Prisohon sila, ug silotan sa kaulahian.

23Modulom ang adlaw ug bulan kay maghari

ang  Ginoo nga Makagagahom sa Bukid sa Zion, sa Jerusalem.

Ug didto mapadayag ang iyang gahom

atubangan sa mga pangulo sa katawhan.