Isaias 13 - Cebuano Contemporary Bible

Ang Mensahe bahin sa Babilonia

1Mao kini ang mensahe bahin sa Babilonia nga gipadayag sa Ginoo kang Isaias nga anak ni Amos:

2Ibayaw ang usa ka bandera didto sa kinatumyan

sa hawan nga bungtod.

Unya singgit kamo ug kusog ngadto sa mga sundalo ug sinyasi sila

nga sulongon ang mga pultahan sa siyudad sa mga dungganong tawo.

3Gisugo ko na ang akong piniling mga sundalo

sa pagsilot sa mga tawong akong gikapungtan.

Kini nga mga sundalo nangalipay kay nagtuo gayod sila

nga himuon ko kini nga pagsilot.

4Pamatia ninyo ang kasaba gikan sa mga bukid

sa labihan kadaghang mga tawo.

Pamatia ninyo ang kasaba taliwala sa mga gingharian

ug mga nasod nga nagtigom.

Gitigom sa Ginoo nga Makagagahom

ang iyang mga sundalo alang sa pagpakig-gira.

5Naggikan sila sa layo kaayong mga dapit.

Laglagon sa Ginoo ang tibuok yuta

pinaagi sa iyang mga sundalo.

6Panghilak kamo tungod kay haduol na ang adlaw sa Ginoo,

ang adlaw nga manglaglag ang Makagagahom nga Dios.

7Nianang panahona, mangaluya ang tanang kamot sa mga tawo.

Malisang ang tanang mga tawo.

8Magkurog sila sa kahadlok.

Bation nila ang labihang kasakit

ug maghigwaos sila sama sa babaye nga nagbati.

Magtinan-away sila sa usag usa,

ug ang ilang mga nawong mamula sa labihang kaulaw.

9Pamati! Moabot ang adlaw sa Ginoo,

ang adlaw sa kapintas ug labihan nga kasuko.

Laglagon ang yuta hangtod nga dili na mapuy-an,

ug laglagon usab ang mga makasasala diha niini.

10Dili na mohatag sa ilang kahayag ang mga bitoon.

Mosubang ang adlaw nga walay kahayag

ug ang bulan dili usab mohatag ug kahayag.

11Miingon ang  Ginoo, “Silotan ko ang kalibotan tungod sa iyang kadaotan,

ug ang mga tawong daotan tungod sa ilang mga sala.

Santaon ko ang mga garboso, ug sumpoon ko

ang pagkamapahitas-on sa mga tawong walay kaluoy.

12Gamay na lang unya ang mahibiling mga tawo.

Mas nihit pa unya sila kay sa purong bulawan nga gikan sa Ofir.

13Uyogon ko ang langit ug matay-og ang kalibotan.

Ako ang Ginoo nga Makagagahom, himuon ko kini sa adlaw nga ipakita ko ang akong labihan nga kapungot.”

14Ang mga dumuduong sa Babilonia moikyas balik sa ilang tagsa-tagsa ka dapit

sama sa hayop nga usa nga gipangayam.

Manguli sila sama sa karnero nga walay magbalantay.

15Ang madakpan patyon pinaagi sa espada.

16Dugmokon ang ilang gagmayng mga bata diha gayod mismo sa ilang atubangan.

Kuhaon ang mga kabtangan gikan sa ilang mga balay

ug lugoson ang ilang mga asawa.

17Pamati! Pasulongon ko sa Babilonia ang mga taga-Media

nga dili madani sa pilak ug bulawan.

18Pamatyon nila pinaagi sa pana ang mga batan-ong lalaki.

Dili nila kaloy-an ang mga kabataan bisan ang mga masuso.

19Laglagon ko sama sa Sodoma ug Gomora ang Babilonia,

ang labing matahom nga gingharian sa tanan,

ang garbo ug dungog sa mga lumulupyo niini.

20Dili na gayod kini puy-an bisan kanus-a.

Walay Arabo nga magpatindog didto sa iyang tolda.

Ug wala usay magbalantay sa karnero nga magpasabsab

sa iyang mga karnero didto.

21Puy-an na lang kini sa ihalas nga mga mananap.

Ang ilang mga balay puy-an sa mga kuwago ug sa uban pang mga mananap.

Molukso-lukso didto ang mga ihalas nga mga kanding.

22Ang mga mananap nga murag iro mag-uwang

sa mga tore ug sa mga palasyo sa Babilonia.

Hapit na ang kataposan sa Babilonia;

dili na kini madugay.