Isaias 32 - Cebuano Contemporary Bible

Ang Matarong nga Hari

1Aduna unyay usa ka makatarunganong hari nga maghari,

ug ang iyang mga opisyal magdumala sa kaangayan.

2Ang matag-usa kanila mahimong sama sa salipdanan

gikan sa makusog nga hangin ug bagyo.

Mahisama usab sila sa tubig nga nagbuhagay sa disyerto,

ug sa landong sa dakong bato sa mainit ug mala nga dapit.

3Mangita ug mamati na sa Dios ang mga tawo.

4Ang mga madali-dalion makahuna-huna na ug maayo

ug masayod sa angay niyang buhaton.

Ang mga tawong ngà-ngà mosulti, makasulti nag klaro.

5Ang mga buang-buang dili na pasidunggan,

ug ang mga limbongan dili na tahoron.

6Kay binuang ang gisulti sa buang-buang,

ug ang iyang daotang huna-huna nagplano sa paghimo

sa mga dili diosnon nga mga buluhaton.

Nagsulti siyag bakak mahitungod sa Ginoo,

ug walay pagtagad sa mga gigutom ug giuhaw.

7Daotan ang mga pamaagi sa limbongan nga tawo.

Naglaraw siya sa pagdaot sa mga kabos pinaagi sa mga bakak

bisan kon makatarunganon ang gihangyo sa mga kabos.

8Apan ang tinuod nga tawong dungganon naghimo ug dungganong mga plano,

ug kanunay gayod niya kining ginahimo.

Ang mga Kababayen-an sa Jerusalem

9Kamong mga babaye nga nagpahayahay lang ug walay gikabalak-an,

pamatia ninyo ang akong isulti kaninyo!

10Kapin lang sa usa ka tuig gikan karon,

mangurog kamo tungod kay dili na mamunga ang ubas,

ug wala gayod kamoy mapupo.

11Pangurog kamo sa kahadlok, kamong mga babaye

nga nagpahayahay lang ug walay gikabalak-an.

Huboa ninyo ang inyong mga bisti ug pagtapis kamog sako.

12Pukpoka ninyo ang inyong mga dughan sa kasubo

tungod sa mahitabo sa inyong mabungahong uma ug ubasan.

13Ang yuta sa akong katawhan tuboan ug mga tunokon nga tanom ug mga sagbot.

Ug mawala ang malipayon nga mga panimalay sa malipayong siyudad.

14Ang gubot nga siyudad dili na puy-an

ug ang lig-ong bahin niini pasagdan na lang.

Ang bungtod ug tore niini

mahisama sa kamingawan hangtod sa hangtod.

Magsuroy-suroy dinhi ang mga asno

ug manabsab ang mga kahayopan

15hangtod nga ipadala kanato ang Espiritu gikan sa langit.

Unya ang kamingawan mahimong mabungahon nga uma,

ug ang mabungahong uma mahimong kakahoyan.

16Motunhay ang hustisya ug katarong diha sa kamingawan

ug sa mabungahong uma.

17Ang bunga sa katarong mao ang maayong kahimtang,

kalinaw, ug kasigurohan sa walay kataposan.

18Kamong mga katawhan sa Dios magpuyo sa malinawong mga pinuy-anan,

nga layo sa katalagman. Ug walay mosamok kaninyo.

19Bisan pag madaot ang kakahoyan ug malumpag ang mga siyudad

tungod sa pag-ulan ug yelo nga murag mga bato,

20panalanginan kamo sa Dios. Mananom kamo,

ug modagayday ang tubig alang sa inyong tanom.

Ug gawasnon nga makasibsib ang inyong mga mananap bisan asa.