Isaias 47 - Cebuano Contemporary Bible

Ang Paglaglag sa Babilonia

1Miingon ang  Ginoo, “Maglingkod ka sa yuta, Babilonia.

Maglingkod ka nga walay trono.

Ikaw nga sama sa putli nga babaye,

dili ka na tawgong maluloy-on ug hinhin.

2Ulipon ka na karon,

busa pagkuhag galingan ug paggaling ug trigo.

Hukasa ang imong belo, ug isaha ang imong bisti

aron makita ang imong mga paa samtang gatabok ka sa suba.

3Makita ang imong pagkahubo ug maulawan ka.

Manimalos ako kanimo ug dili ka nako kaloy-an.”

4Ang atong Manluluwas,

kansang ngalan Ginoo nga Makagagahom,

mao ang Balaang Dios sa Israel.

5Miingon ang Ginoo, “Babilonia,

lingkod nga malinawon sa ngitngit nga dapit.

Kay dili ka na tawgong rayna sa mga gingharian.

6Nasuko ako sa katawhan nga akong gipanag-iyahan,

ug gisalikway ko sila.

Busa gitugyan ko sila sa imong mga kamot,

ug wala mo sila kaloy-i.

Bisan gani ang mga tigulang kanila imong gidaog-daog.

7Miingon ka pa nga ang imong pagka-rayna walay kataposan!

Busa wala mo huna-hunaa kining imong gihimo

ug kon unsa ang mahimong sangpotan niini.

8“Busa karon pamatia kini, ikaw nga mahigugmaon sa kalipay

ug naghuna-huna nga dili matarog.

Nag-ingon ka sa imong kaugalingon nga ikaw ang Dios,

ug wala nay lain gawas kanimo.

Naghuna-huna ka nga dili ka gayod mabalo

o mawad-ag mga anak.

9Apan sa kalit lang, mahitabo kini kanimo.

Mabalo ka ug mawad-ag mga anak.

Mahitabo gayod kining tanan kanimo bisag daghan ka pag

nahibaloang pagpamarang ug gamhanang mga lamat.

10Nagsalig ka sa imong pagkadaotan,

kay naghuna-huna ka nga walay nakakita kanimo.

Ang imong kaalam ug kahibalo nagpahisalaag kanimo,

ug nagtukmod kanimo sa pag-ingon,

‘Ako ang Dios, ug wala nay lain gawas kanako.’

11Busa moabot kanimo ang katalagman ug dili ka mahibalo

kon unsaon mo kini pag-abog pinaagi sa imong salamangka.

Moabot kanimo ang kalamidad nga dili mo mabayran aron moundang.

Sa kalit lang moabot kanimo ang kalaglagan nga wala mo damha.

12“Sige, padayon sa imong pagpamarang ug mga lamat-lamat

nga imong gihagoan sukad sa bata ka pa.

Basin pag magmadaogon ka, o malisang ang imong mga kaaway.

13Gipul-an ka na sa imong daghang plano.

Patabanga kanimo ang imong mga tawo

nga nagtuon mahitungod sa mga bitoon,

ug gatagna matag bulan

sa mga butang nga mahitabo kanimo.

14Sa pagkatinuod, sama lang sila sa dagami

nga dali rang masunog.

Dili gani sila makaluwas sa ilang kaugalingon

gikan sa kalayo.

Dili kini kalayo nga makahatag ra ug igong kainit sa ilang lawas,

kay labihan kini kainit.

15Ingon ra niana ang mga tawong gipangayoan mo

ug tambag sukad sa imong pagkabata.

Ang matag-usa kanila nahisalaag

ug dili sila makaluwas kanimo.