Job 37 - Cebuano Contemporary Bible

1“Magkubakuba ang akong dughan

tungod niana nga bagyo.

2Pamatia ninyo ang tingog sa Dios

nga nagdahunog.

3Gipakilat niya ang kalangitan ug mikilab

kini hangtod sa kinatumyan sa kalibotan.

4Unya madungog ang dahunog

sa iyang makusog nga tingog.

Ug dili niya kini pugngan.

5Katingalahan kaayong nagdahunog ang tingog sa Dios.

Naghimo siya ug katingalahang mga butang

nga dili nato matugkad.

6Gimandoan niya ang snow nga mahulog

sa yuta ug gipabunok ang ulan,

7aron makapahulay ang mga tawo sa ilang trabaho

ug makapamalandong sa gihimo sa Dios.

8Ang mga mananap manago sa ilang tago-anan

ug magpabilin sila didto panahon sa bagyo.

9Ang makusog ug bugnaw nga hangin

naggikan sa ilang tago-anan.

10Sa pagginhawa sa Dios maporma ang ice,

ug ang halapad nga katubigan mag-ice.

11Pun-on niya ug tubig ang kapanganoran,

ug gipakilat kini.

12Maglibot-libot ang mga panganod

sa tibuok kalibotan sunod sa mando sa Dios.

13Nagpadala ang Dios sa makusog nga ulan

aron sa paghatag ug tubig sa yuta,

o sa pagdisiplina sa tawo,

o sa pagpakita sa iyang gugma.

14“Pamatia kini, Job, ug pamalandongi ang katingalahan

nga mga butang nga gihimo sa Dios.

15Nahibalo ka ba kon giunsa pagpahimutang sa Dios

ang mga panganod ug kon giunsa niya

pagpakilab ang kilat?

16Nahibalo ka ba kon giunsa paglutaw sa mga panganod?

Buhat kini sa katingalahan nga Dios

nga labihan kamaalamon.

17Ikaw gani panington tungod sa init nga hangin

gikan sa habagatan,

18makatabang ka ba sa Dios sa pagbukhad

sa mga panganod

ug sa pagpagahi niini sama sa espeho nga bronsi?

19“Kon maalamon ka, tudloi kami

kon unsay angay namong isulti sa Dios.

Dili kami kahibalo kon unsaon namo pagpangatarungan

kay blangko ang among huna-huna.

20Dili ako moingon sa Dios nga makiglalis ako kaniya,

kay tingalig laglagon niya ako.

21Walay tawo nga makatutok sa adlaw human mahawani

sa hangin ang mga panganod ang kalangitan,

kay sulaw kini kaayo.

22Gikan sa amihan mogawas ang Dios nga nagsidlak

sama sa bulawan ug ang iyang kasulaw katingalahan.

23Dili nato matugkad ang Makagagahom nga Dios

nga labing gamhanan.

Matarong gayod siya ug dili mangdaog-daog,

24busa gitahod siya sa mga tawo.

Dili niya tagdon ang mga tawo nga gaisip

sa ilang kaugalingon nga mga maalamon.”