Job 5 - Cebuano Contemporary Bible

1“Job, bisag mangayo ka pa ug tabang,

walay motabang kanimo.

Bisan ang mga anghel dili motabang kanimo.

2Ang kasuko ug kasina mopatay

sa tawong buang-buang ug walay kaalam.

3Sa akong naobserbahan, ang tawong buang-buang

mahimong mouswag sa iyang panginabuhi,

apan sa kalit lang tunglohon sa Dios ang iyang panimalay.

4Walay kapaingnan ang iyang mga anak,

ug walay makatabang kanila.

Wala usab molaban kanila sa korte.

5Ang iyang mga abot,

bisan pa ang mga bunga niadtong nanurok lang

taliwala sa tunokong mga tanom,

kuhaon sa mga tawong gutom.

Ug ang iyang bahandi kuhaon sa mga tawong hakog.

6Ang kalisod ug kaguol

wala nagtubo sa yuta.

7Ang tawo mao ang nagdala

ug kalisod sa iyang kaugalingon,

sama sa aligato nga molupad gayod pataas.

8“Kon ako pay anaa sa imong dapit, modangop ako sa Dios

ug itugyan ko kaniya ang akong kahimtang.

9Kay naghimo siyag katingalahang mga butang

ug mga milagro nga dili matugkad ug dili maihap.

10Gipaulanan niya ang kalibotan

ug gipatubigan ang kaumahan.

11Gipataas niya ang nagpaubos,

ug gitabangan ang nag-antos.

12Gub-on niya ang mga plano sa mga tawong limbongan,

aron dili sila magmalampuson.

13Gibitik niya ang mga maalamon sa ilang pagkalimbongan,

ug gisumpo niya ang mga plano sa mga limbongan.

14Mangitngitan sila bisag adlawng dako,

ug magpangapkap sila bisag udtong tutok.

15Giluwas sa Dios ang mga kabos gikan sa kamatayon

ug gikan sa mga tawong gamhanan

nga nangdaog-daog kanila.

16Busa adunay paglaom ang mga kabos,

apan ang mga daotan santaon sa Dios.

17“Bulahan ang tawo nga gitul-id sa Dios ang iyang pamatasan.

Busa ayaw ikasakit ang pagdisiplina

sa Makagagahom nga Dios kanimo.

18Kay ang iyang gisamdan, iya usab nga tambalan;

ang iyang gisakit, iya usab nga hupayon.

19Sa kanunay luwason niya ikaw

gikan sa kalamidad ug katalagman.

20Luwason niya ikaw gikan sa kamatayon

sa panahon sa kagutom o sa gira.

21Panalipdan niya ikaw sa pagpangdaot kanimo sa uban,

ug wala kay kahadlokan kon moabot ang katalagman.

22Kataw-an mo lang ang katalagman ug kagutom,

ug dili ka mahadlok sa mabangis nga mga mananap,

23kay dili na kini manghilabot kanimo.

Ug dili ka na maglisod magtanom sa imong batoon nga uma.

24Makasiguro ka nga maayo ang kahimtang

sa imong panimalay,

ug walay mawala sa imong kahayopan.

25Modaghan ang imong kaliwat

sama kadaghan sa sagbot sa yuta.

26Taas ang imong kinabuhi, ug dili ka mamatay

sa dili pa hustong panahon.

27“Sumala sa among pagtuki, tinuod gayod kining tanan.

Busa pamatia kini ug i-aplikar sa imong kinabuhi.”