Job 39 - Cebuano Contemporary Bible

1“Nakahibalo ka ba kon kanus-a manganak ang ihalas nga mga kanding?

Nakabantay ka ba sa pag-anak sa mga lagsaw?

2Giihap mo ba ang mga bulan sa ilang pagmabdos hangtod manganak sila?

Ug nahibaloan mo ba kon kanus-a sila manganak?

3Moluhod sila ug ihimugso nila ang ilang anak.

4Pagdako sa ilang anak sa kamingawan,

manglakaw kini ug dili na mobalik.

5“Kinsay naghatag ug kagawasan sa ihalas nga asno?

6Gihatag ko kaniya ang kamingawan aron iyang puy-an;

gipapuyo ko siya sa yuta nga gipasagdan na.

7Magpalayo siya sa kasaba sa siyudad

ug dili siya gusto nga mansohon.

8Maglibot-libot siya sa kabukiran sa pagpangita

ug iyang masabsab.

9“Mapatrabaho mo ba ang ihalas nga baka?

Magpabilin ba siya sa imong toril kon gabii?

10Mahiktan mo ba siya ug mapadaro sa imong uma?

11Makasalig ka ba sa iyang kusog sa pagtrabaho

sa imong mabug-at nga trabahoon?

12Makasalig ka ba nga tigomon niya

ug hakoton ang imong abot ngadto sa giokanan?

13“Kanindot tan-awon sa pako sa ostrich kon mokapay-kapay kini,

apan dili kini makatupong sa kaanindot sa pako sa talabon.

14Biyaan sa ostrich ang iyang mga itlog sa yuta

aron mainit-initan kini.

15Wala siyay kabalaka nga matumban kini

o buakon sa ihalas nga mananap.

16Bangis kini sa iyang mga piso, nga daw dili kini iya.

Baliwala lang kaniya nga mawad-an ug pulos ang iyang hinagoan.

17Kay wala ko siya hatagig kaalam ug panabot.

18Apan kon siya nay modagan, kataw-an lang niya

ang kabayo ug ang nagsakay niini.

19“Ikaw ba, Job, ang naghatag

ug kusog sa kabayo?

Ikaw bay naghatag sa iyang lambungay?

20Ikaw ba ang nagpalukso kaniya sama sa dulon

ug nagpakurat sa mga tawo sa iyang pagpangusmo?

21Magpangahig siya sa yuta ug daw gapasigarbo

sa iyang kusog.

Unya modasdas siya sa gira.

22Wala siyay gikahadlokan,

ug dili siya moatras sa espada.

23Motagingting ang mga udyong diha

sa iyang kilid

ug magpangidlap ang mga bangkaw

sa nagsakay kaniya.

24“Manglupad ang abog sa kakusog sa iyang pagdagan.

Dili na siya mapugngan inigtingog sa budyong.

25Magbahihi siya sa pagkadungog niya sa tingog sa budyong.

Mapanimahoan niya ang gira bisan halayo ra kini,

ug madungog niya ang panagsinggit sa gira

ug ang daw nagdahunog

nga mga mando sa mga komander.

26“Ikaw bay nagtudlo sa banog sa paglupad

ug sa pag-adto sa habagatan?

27Ikaw bay nagmando sa agila sa paglupad

ug sa paghimo sa iyang salag didto sa habog nga dapit?

28Nagpuyo ang agila sa pangpang;

ang hait nga mga bato mao ang iyang salipdanan.

29Molantaw siya gikan didto sa pagpangita ug tukbonon,

ug makita niya kini bisan sa layo.

30Kon asa ang patay atua siya,

ug suyopon sa iyang mga piso ang dugo niini.”