Job 9 - Cebuano Contemporary Bible

Mitubag si Job

1Unya mitubag si Job,

2“Oo, tinuod kanang giingon mo.

Apan unsaon sa tawo pagpamatuod

nga inosente siya atubangan sa Dios?

3Bisan lalison pa niya sa hukmanan ang Dios,

wala siyay mahimo,

kay dili niya matubag ang bisan usa lang sa libo ka mga pangutana.

4Maalam ug gamhanan gayod ang Dios.

Kinsa bay mibatok kaniya nga nagmadaogon?

5“Sa walay pagpasidaan, tay-ogon niya ang mga bukid

ug mangatiphag kini sa iyang kasuko.

6Palinogon niya ang yuta gikan sa pundasyon niini.

7Sa iyang pagmando,

dili mosidlak ang adlaw ug ang mga bitoon.

8Siya lamang ang makabuklad sa kalangitan,

ug siya lamang ang makapahunong sa balod.

9Siya ang nagmugna sa mga grupo sa mga bitoon nga gitawag

Oso, Orion, Pleyades, ug sa mga bitoon sa habagatan.

10Naghimo siyag katingalahang mga butang

ug mga milagro nga dili matugkad ug dili maihap.

11Kon labyan ako niya, dili ko siya makita ug mamatikdan.

12Kon aduna siyay gustong kuhaon, walay makapugong kaniya.

Kinsa bay makareklamo sa iyang ginahimo?

13Dili pugngan sa Dios ang iyang kasuko.

Bisan ang mga katabang sa dragon nga si Rahab

moluhod sa kahadlok kaniya.

14“Busa unsaon ko pagpanubag sa Dios?

15Bisan pag dili ako sad-an,

dili ako makapangatarongan.

Ang mahimo ko lang mao ang pagpakiluoy

sa Dios nga akong Maghuhukom.

16Bisan pag hangyoon ko siya nga mag-atubangay kami

ug mosugot siya,

dili gihapon niya ako pamation.

17Kay gipaantos niya ako nga daw sa gihapak ug bagyo,

ug gipasamot niya ang akong mga kasakit

sa walay hinungdan.

18Halos dili na niya ako paginhawaon sa labihan

nga kasakit nga gipaantos niya kanako.

19Kon sa pakusganay lang, kusgan gayod siya!

Ug kon sa akusahay, kinsay makaakusar kaniya?

20Bisan pag dili ako sad-an, hukman gihapon ako

ug silotan tungod sa akong gipanulti sa pagpanalipod

sa akong kaugalingon.

21“Bisag walay ikasaway sa akong kinabuhi,

wala kini bali kanako. Naglagot ako sa akong kinabuhi.

22Kay mao ra man gihapon; sama ra nga laglagon sa Dios

ang matarong ug ang daotan.

23Magkatawa ra siya kon kalit mamatay

sa katalagman ang matarong.

24Gitugyan niya ang kalibotan ngadto

sa mga daotan.

Gibutaan niya ang mata sa mga maghuhukom.

Kon dili siya ang naghimo niini, nan, kinsa pa man?

25“Paspas nga nanglabay ang mga adlaw sa akong kinabuhi;

mas paspas pa kaysa magdadagan.

Nanglabay kini nga wala gayoy kalipay.

26Sama kapaspas sa tulin nga sakayan

o sa pagsakdap sa agila.

27Bisan pag dili na ako moreklamo

ug undangan ko na ang pagsubo,

ug mopahiyom na lang,

28mahadlok gihapon ako sa mga pag-antos

nga moabot kanako.

Kay nasayod ako nga dili niya ako isipon nga dili sad-an.

29Unsa pa may kapuslanan sa pagpaninguha ko

nga depensahan ang akong kaugalingon,

sanglit ginaisip niya ako karon nga sad-an?

30Bisan pag sabonan ko ang akong tibuok lawas

aron mahimo akong hinlo,

31ituslob niya gihapon ako sa lapokon nga bangag,

aron bisan ang akong bisti ngil-aran kanako.

32“Ang Dios dili tawo sama kanako,

busa dili ako makalalis kaniya

ug makaakusar kaniya sa hukmanan.

33Unta adunay magpatunga kanamo

sa paghusay kanamong duha,

34ug mapaundang niya ang paglatos sa Dios kanako,

aron dili na ako mahadlok.

35Unya makasulti na ako kaniya nga walay kahadlok.

Apan sa pagkakaron, dili ko pa kini mahimo.