Isaias 22 - Cebuano Contemporary Bible

Ang Mensahe bahin sa Jerusalem

1Kini nga mensahe bahin sa Walog sa Panan-awon:

Unsay nahitabo?

Nganong nanaka man kamong tanan sa mga atop?

2Nagkagubot ug naninggit ang mga tawo sa tibuok nga siyudad.

Ang nangamatay kaninyo wala mamatay pinaagi sa gira.

3Nangagiw ang tanan ninyong mga pangulo,

ug dali ra kaayo silang nadakpan.

Ang uban kaninyo naninguha nga makakagiw,

apan nadakpan ra gihapon.

4Karon, pasagdi ninyo ako nga mohilak alang

sa akong mga katagilungsod nga nangamatay.

Ayaw ninyo ako lingawa.

5Kay gitakda na sa Ginoong Dios nga Makagagahom kini nga panahon

sa pagpanggun-ob, kaguliyang,

ug kalisang alang sa mga tawo

diha sa Walog sa Panan-awon.

Ang mga paril niini mangatumpag,

ug ang singgit sa mga tawo madunggan hangtod sa mga bukid.

6Misulong ang mga sundalo nga taga-Elam nga nagsakay

ug mga kabayo ug adunay mga pana.

Ang mga sundalo sa Kir nanulong usab nga adunay gikuptang mga taming.

7Nagtapok ang ilang mga karwahi sa inyong mabungahong mga kapatagan,

ug nagbantay ang ilang mga tigkabayo sa mga pultahan sa inyong siyudad.

8Nagun-ob na ang mga depensa sa Juda,

ug niadtong adlawa,

gilantaw ninyo ang mga hinagiban nga anaa sa Palasyo sa Lasang.

9Nakita ninyo nga daghan ug gubang bahin ang mga paril sa Lungsod ni David.

Nagtigom kamog tubig didto sa ubos nga pundohanan ug tubig.

10Gisusi ninyo ang mga balay sa Jerusalem

ug giguba ninyo ang uban niini

aron gamiton ang mga bato sa pag-ayo sa paril sa siyudad.

11Naghimo kamog pundohanan ug tubig sa taliwala sa duha

ka paril alang sa tubig nga gikan sa daang pundohanan ug tubig.

Apan wala kamo mosalig ug motagad sa Dios nga mao ang nagplano

ug nagbuot nga mahitabo kini sukad pa kaniadto.

12Nagtawag kaninyo ang Ginoong Dios nga Makagagahom nianang adlawa

aron nga magsubo ug manghilak kamo.

Gisultihan niya kamo nga magpa-upaw

ug magbistig sako sa pagpakita sa inyong pagsubo.

13Naglipay ug nagsaulog hinuon kamo.

Nag-ihaw kamog baka ug karnero, nangaon ug karne,

ug nanginom ug bino.

Miingon kamo, “Mangaon kita

ug maglipay kay basin mamatay kita ugma.”

14Miingon ang  Ginoo nga Makagagahom kanako nga kining inyong sala dili gayod niya mapasaylo hangtod mamatay kamo.

Ang Mensahe alang kang Shebna

15Gisugo ako sa Ginoong Dios nga Makagagahom nga moadto kang Shebna,

ang tigdumala sa palasyo, ug isulti kini kaniya,

16“Kinsa ka nga mokalot dinhi sa bakilid

ug mohimo sa imong lubnganan

uban sa mga dungganon?

Kinsa ang nagtugot kanimo sa paghimo niini?

17Pagbantay, kay bisan ug gamhanan ka,

dakpon ka sa Ginoo ug ilabay.

18Iumol ka nga daw sa bola

ug ilabay ngadto sa usa ka halapad nga dapit.

Mamatay ka didto, ug mangaguba usab didto

ang gipasigarbo mo nga mga karwahi.

Naghatag ka ug kaulawan sa panimalay sa imong agalon.”

19Miingon usab ang  Ginoo, “Papahawaon ka nako sa imong pwesto!

20“Nianang adlawa, ipatawag ko ang akong alagad nga si Eliakim nga anak ni Hilkia.

21Ipasul-ob ko kaniya ang imong bisti ug bakos, ug ihatag ko kaniya ang imong awtoridad. Mahimo siyang sama sa usa ka amahan sa mga taga-Jerusalem ug mga taga-Juda.

22Itugyan ko kaniya ang yabi sa gingharian ni David. Kon unsay iyang ablihan, walay makasira; ug kon iyang sirad-an, walay makaabli.

23Ipahimutang ko siya nga malig-on diha sa iyang katungdanan sama sa sab-itanan diha sa dingding. Ug maghatag siyag dungog sa panimalay sa iyang amahan.

24Ug ang tibuok niyang kabanayan ug mga kaparyentehan magsalig kaniya. Sama siya sa sab-itanan diin gisab-it ang nagkalain-laing mga gagmayng sudlanan, gikan sa yahong hangtod sa mga tibod.

25“Inigkahitabo unya niana, ang sab-itanan nga gipakabit sa lig-ong dapit mahuso, mahugno, mangahulog, ug mangabuskag ang tanang gisab-it didto. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang  Ginoo, ang nag-ingon niini.”