Job 12 - Cebuano Contemporary Bible

Ang Tubag ni Job

1Unya mitubag si Job,

2“Nagtuo kamo nga kamo ray maalamon, ug kon mamatay kamo,

uban kaninyo nga mamatay ang kaalam!

3Apan maalamon usab ako

ug wala kamo makabintaha kanako.

Nahibalo ang tanang tawo

niining tanan ninyong gipanulti.

4“Nahimo akong kataw-anan

sa akong mga higala bisag matarong ako

ug walay ikasaway sa akong kinabuhi,

ug bisan ginatubag sa Dios

ang akong pag-ampo kaniadto.

5Ang mga tawo nga sama kanako nga nag-antos

ug halos dili na makabarog

ginatamay sa mga tawo nga hayahay ug kahimtang.

6Apan ang mga tulisan ug ang mga tawo

nga nagpalagot sa Dios nagkinabuhi nga malinawon bisan

ug ang ilang abilidad maoy ilang gipakadios.

7-8“Kuhaig leksyon ang lain-laing klasi sa mananap,

ang mananap nga naglakaw,

ang naglupad, ang nagkamang, ug ang nagpuyo sa tubig.

9Kay silang tanan nahibalo niining gihimo sa Ginoo.

10Anaa sa iyang kamot ang kinabuhi o ang gininhawa

sa tanang binuhat, apil na ang sa tawo.

11Ang dila sa tawo mahibalo sa lami sa pagkaon,

ug ang dalunggan mahibalo usab kon maayo ba

o dili ang mga pulong.

12Ang mga tigulang adunay kaalam ug panabot,

kay samtang gataas ang ilang kinabuhi,

nagkadaghan pa gayod ang ilang kahibalo.

13“Apan anaa sa Dios ang kaalam,

gahom, panabot, ug pagtambag.

14Walay makatukod pagbalik sa iyang giguba,

ug walay makaluwas sa iyang gipriso.

15Kon pugngan niya ang ulan, moabot ang hulaw;

ug kon buhian niya kini, daoton sa baha ang yuta.

16Kusgan siya ug madaogon, ug ilalom sa iyang gahom

ang nagpanglimbong ug ang ginalimbongan.

17Kuhaan niya sa kaalam ang mga magtatambag,

ug himuon niyang mga buang-buang

ang mga maghuhukom.

18Pakanaogon niya ang mga hari

sa ilang trono ug ipabihag.

19Tangtangon niya sa ilang katungdanan ang mga pari

ug ang mga tawo nga dugay na sa pangagamhanan.

20Patak-omon niya ang baba niadtong masaligan nga mga magtatambag,

ug kuhaan niya sa hustong panabot ang mga tigulang.

21Ipaubos niya ang mga dungganon ug kuhaan

ug gahom ang gamhanan nga mga tawo.

22Ipadayag niya ang mga tinago,

ug lamdagan niya ang kangitngit.

23Himuon niyang gamhanan ang mga nasod,

ug unya laglagon niya kini.

Palapdon niya ang teritoryo niini

ug unya isalikway niya kini.

24Himuon niyang mga buang-buang

ang ilang mga pangulo,

ug palatagawon niya sila sa disyerto.

25Magpangapkap sila sa kangitngit

ug magsukarap sama sa hubog.