APOCALIPSIS 21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

Jahua pachapish, cai pachapish mushuc tucushcamanta

1Chai q'uipaca ñaupaman cac jahua pachapish, cai pachapish shinallatac mama cucha yacupish chingaricpi, jahua pachatapish, cai pachatapish mushuc cashcatami ricurcani.

2Jahua pacha Diospac ñaupamanta Diospaclla cac mushuc Jerusalén pueblo, novio cusahuan tupangapac allichirishca shina urai shamucuctami ricurcani.

3Mandashpa tiyarinamanta sinchita shuc rimashca uyarishpaca:

—Cunanca Taita Diosca

gentecunapac chaupipimi causacun.

Paicunahuanmi

tucui causaipi causanga.

Paicunaca Diospac huahuami canga.

Paillatacmi paicunahuanca causanga.

4Paica ñahuicunamantapish

tucui huiquita p'ichangami.

Huañuipish, llaquilla canapish,

huacaicunapish, nanaicunapish

ña mana tiyangachu.

Ñaupaman ima tiyashcapish

cunanca ña mana tiyangachu— nirca.

5Chai q'uipaca mandashpa tiyarinapi tiyacucca:

—Ñucaca tucuitami mushucta ruhuani— nirca.

Shinallatac paica:

—Cai ñuca nishcacunaca chashnatac cashcamanta shunguta churanallami. Chaicunata quillcai— nirca.

6Chai q'uipaca ñucaman cashnami nirca:

—¡Ñami tucui pactachishca! Ñucami callari A shina, tucuri Z shina tucuita callarichicpish, tucuchicpish cani. Maijanpish yacunayaita charicmanca, huiñai causaita cuc tucyacuc yacutami yanga ubiachisha.

7Maijanpish millaita mishaccunaca paicuna japina cashcata japingami. Ñucaca paicunapac Diosmi casha, shinallatac paicunapish ñucapac huahuacunami canga.

8Ashtahuanpish manchaccunaca, mana criccunaca, yalli millaicunaca, huañuchiccunaca, huaclliriccunaca, brujiaccunaca, ruhuashcalla dioscunata adoraccunaca, shinallatac tucui llullaccunaca azufrehuan rupacuc nina cuchapi shitashcami canga. Chaica q'uipa huañuimi canga— nirca.

Mushuc Jerusalenmanta

9Chai q'uipaca canchis tucurina llaquicunata copapi charicuc, chai canchis angelcunapuramanta shuc ángel shamushpaca:

—Shamui, Pactalla Ovejapac*f** huarmi cana novia allichishcata ricuchisha— nircami.

10Diospac Espíritu ñucata japicpimi chai ángel shuc jatun urcu jahuaman pushashpa, jahua pacha Diospac ñaupamanta Diospaclla cac Jerusalén pueblo urai shamucucta ricuchirca.

11Chai puebloca Diospac sumaimana achiclla cashcahuanmi jagan nicurca. Chaica valishca rumi shina, jaspi rumi shina, vidrio shina jagan nicucmi carca.

12Chai pueblo muyundictaca jahuacaman jarcashcami carca. Chunga ishcai pungutami charirca. Tucui chai pungucunapimi shuc ángel carca. Shinallatac chai pungucunapica Israelpac*f** chunga ishcai aillucunamanta shuc aillupac shutita quillcashcami carca.

13Quimsa punguca inti llucshic ladoman, cutin quimsa punguca inti yaicuc ladoman, cutin quimsa punguca ura ladoman, cutin quimsa punguca jahua ladomanmi carca.

14Chai pueblota jarcac callari pircapica, chunga ishcai rumicunami carca. Chai rumicunapica, Pactalla Ovejapac chunga ishcai acllashca huillaccunapac caishucpac chaishucpac shutitami quillcashca carca.

15Ñucahuan parlanacuc angelca pueblotapish, pungucunatapish, muyundic jarcashcatapish medina curi varatami charicurca.

16Chai puebloca sunimanpish, anchomanpish chai shinallatacmi carca. Ángel varahuan medishpaca, ishcai huaranga ishcai pasac kilometrotami llucchirca. Sunimanpish, anchumanpish, jahuamanpish chai shinallatacmi carca.

17Shinallatac muyundic jarcashcata medishpaca, gentecuna medishca shinallatacmi sucta chunga pichca metrota llucchirca.

18Chai muyundic pircashcaca jaspi rumimanta pircashcami carca. Cutin chai puebloca llambuclla vidrio shina curimanta ruhuashcami carca.

19Chai pueblota jarcac callari pircaca tucui laya valishca rumicunahuan allichishcami carca. Chai rumicunaca jaspi rumi, zafiro rumi, ágata rumi, esmeralda rumi,

20ónice rumi, cornalina rumi, crisólito rumi, berilo rumi, topacio rumi, crisoprasa rumi, jacinto rumi, amatista rumimi carca.

21Shuc shuc pungumi shuclla perlamanta*f** ruhuashca carca. Shina cacpica chunga ishcai pungucunaca chunga ishcai perlacunami carca. Chai pueblopi cac jatun ñanca llambuclla vidrio shina curimanta ruhuashcami carca.

22Chai pueblopica tucui imatapish ruhuac Mandac Diospish, shinallatac Pactalla Ovejapish Diosman mañana huasi shina cashcamantami, chaipica Diosman mañana huasitaca mana ricurcani.

23Chai pueblotaca Taita Dios pai sumaimana cashcahuan, shinallatac Pactalla Oveja lámpara shina achicyachicucpimi, intipish, quillapish achicyachingapacca mana tiyana carca.

24Chai pueblo achicyachicpimi, tucui llactacunapi causaccunaca achicpi puringacuna. Shinallatac cai pachapi causac jatun mandaccunapish tucui ima charishcacunatami chaimanca apangacuna.

25Chai pueblopi tuta mana tiyacpi punzhalla cacpimi, pungucunapish jaicapi mana huichcaringa.

26Shinallatac chaimanca tucui llactacunamantami ima sumaccunatapish, ima charishcacunatapish apangacuna.

27Shina cacpipish chai pueblomanca juchayuccunapish, millaita ruhuaccunapish, llullaccunapish mana yaicungachu. Ashtahuanpish Pactalla Oveja charicuc, huiñaita causangapac quillcachina libropi shutita quillcachishcacunallami chaimanca yaicunga.