APOCALIPSIS 19 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

Jahua pachapi cantashcamanta

1Chai q'uipaca jahua pachapi achcacuna sinchita cashna nishpa caparishcatami uyarcani:

—¡Ñucanchicta Mandac Diosllami

quishpichicpish, sumac cushicuipish,

tucui imatapish ruhuaclla can!

¡Chaimanta paitaca

tucuilla alli nishca cachun!

2Paica pimanpish mana tucushpa,

cashcata ruhuac cashpami,

chai huarmi huacllirishpa

tucui cai pachapi causaccunata

juchapi urmachishcamantaca

llaquichishca.

Shinallatac Diospacta ruhuaccunata

huañuchishcamantapish

paitami llaquichishca— nircacuna.

3Chai q'uipaca cutinllatacmi:

—¡Mandac Dioslla,

canca alli nishcami cangui!

Chai pueblomanta cushni llucshinaca

jaicapi mana tucurishpa

llucshicungallami— nircacuna.

4Shina nicpimi chai ishcai chunga chuscu yuyaccunapish, chuscu animalman ricchacunapish cungurishpa, mandashpa tiyarinapi cac Diostaca alli nircacuna. Paicunaca: “¡Chashna cachun!” nishpami, Mandac Diostaca “allimari cangui” nircacuna.

5Chai q'uipaca mandashpa tiyarinamanta shuc rimashca uyarishpaca:

—¡Diosta cazushpa paipacta ruhuaccunaca

uchillacunapish, jatuncunapish

ñucanchicta Mandac Diosta

alli nichicyari!— nircami.

Pactalla Ovejapac bodamanta

6Chai q'uipaca achca gentecuna yacu huaj nicuc shina, relampa tulun nic shina cashna rimacuctami uyarcani:

—¡Ñucanchicta Mandac,

tucui imatapish ruhuac Diosca

mandai callarishcami!

¡Chaimanta paitaca

tucuilla alli nishca cachun!

7Pactalla Ovejapac*f**

cazarana bodaca

ñami chayamushca.

Paipac huarmipish

ña allichirishcami.

¡Chaimanta cunanca

yallita cushicushpa,

Taita Diostaca

‘sumacmari cangui’ nishunchic!

8Pactalla Ovejapac huarmimanca

tucuimanta yalli valishca

chuyanlla jagan nicuc

linotami churachishca— nircacuna.

Chai linoca Diospaclla caccuna imapish cashcata ruhuactami ricuchin.

9Chai ángel ñucaman nishpaca:

—‘¡Pactalla Ovejapac bodaman c'ayashcacunaca mai cushicuimi cancuna!’ nishpa quillcai. Cai rimashca shimicunaca mana llullachu, ashtahuanpish Dios rimashcami— nirca.

10Shina nicpimi angelta alli ningapac paipac ñaupapi cungurircani. Chashna cunguricpica:

—Ama chashna ruhuaichu. Ñucapish can shina Jesús huillashcata mana cungashpa c'atic, caishuc criccuna shinallatac Diospacta ruhuacmi cani. Taita Diostami alli nina cangui— nirca.

Diosmanta huillaccunamanca Jesús huillashcacunami huillana yuyaita cun.

Yurac caballopi tiyacucta ricushcamanta

11Chai q'uipaca jahua pacha pascaricpi, shuc yurac caballopi montashpa tiyacuctami ricurcani. Chai tiyacucpac shutica Mana Llullac, shinallatac Imatapish Pactachicmi carca. Paica cashcata ruhuashpa, manapish allita taripashpa macanacucmi carca.

12Paipac ñahui murucunaca nina shinami jagan nicurca. Umapica tauca coronacunami carca. Paipica pipish mana entendipac shutimi carca. Chai shutitaca paillami yacharca.

13Paica yahuarpi tiñishca churana churashcami carca. Shinallatac paipac shutica Dios Rimashca Shimimi carca.

14Jahua pacha soldadocunami yurac caballopi tiyarishpa, paitaca c'aticurcacuna. Paicunaca chuyanlla yalli valishca yuranlla lino churanata churashcami carcacuna.

15Cai pachapi causaccunata llaquichingapacmi, paipac shimimantaca puntasapa espada llucshicurca. Fierro varahuanmi paica mandanga. Tucui imatapish ruhuac Taita Diosca munai p'iñarishcamantami, uvasta chaquihuan sarushpa llapishpa, vinota ubiachic shina llaquichinga.

16Paipac churanapipish, changapipish “Amocunapac Amo, Jatun Mandaccunapac Jatun Mandac” nishca quillca apashcami carca.

17Shinallatac shuc ángel intipi shayacuctami ricurcani. Chaica jahuata volashpa puric, tucui alasyuc animalcunatami cashna nishpa sinchita caparirca:

—¡Taita Dios allichishca jatun micuita micungapac tandarishpa shamuichic!

18Chai micunaca jatun mandaccunata, soldadocunata mandaccunata, sinchi gentecunata, caballocunata, caballopi caccunata, serviccunata, mana serviccunata, jatuncunata, uchillacunata huañuchishca aichacunami can— nirca.

19Chai q'uipaca yurac caballopi montashcahuan, shinallatac paipac soldadocunahuan macanacungapacmi, chai manchana animalca cai pachapi tiyac jatun mandaccunahuan, shinallatac paicunapac soldadocunahuan tucushpa, tandanacushca cashcatami ricurcani.

20Chai manchana animaltapish, llullashpa huillactapish prezu japircacunami. Chai llullashpa huillacca chai manchana animalpac ñaupapimi pi mana ruhuaipaccunata ruhuashpa ricuchic carca. Cai ruhuashcacunahuanmi chai llullashpa huillacca manchana animalpac shutita frentepi chariccunatapish, shinallatac chai animalman ricchata alli niccunatapish umashca carca. Chai ishcaicunataca causactami azufrehuan rupacuc nina cuchapi shitashca carca.

21Shuccunataca caballopi montashca tiyacucpac shimimanta llucshicuc espadahuanmi huañuchishca carca. Paicunapac aichacunataca jahuata volashpa puric tucui laya alasyuc animalcunami sacsacta micurcacuna.