Jónas 2 - Icelandic Bible 1981

Jónas syngur þakkarsálm

1Þá sendi Drottinn stórfisk til þess að svelgja Jónas. Og Jónas var í kviði fisksins þrjá daga og þrjár nætur.

2Og Jónas bað til Drottins Guðs síns í kviði fisksins

3og sagði:

Ég kallaði til Drottins í neyð minni,

og hann svaraði mér.

Frá skauti Heljar hrópaði ég,

og þú heyrðir raust mína.

4Þú varpaðir mér í djúpið, út í mitt hafið,

svo að straumurinn umkringdi mig.

Allir boðar þínir og bylgjur gengu yfir mig.

5Ég hugsaði: Ég er burt rekinn frá augum þínum.

Mun ég nokkurn tíma framar líta þitt heilaga musteri?

6Vötnin luktu um mig og ætluðu að sálga mér,

hyldýpið umkringdi mig,

höfði mínu var faldað með marhálmi.

7Ég steig niður að grundvöllum fjallanna,

slagbrandar jarðarinnar voru lokaðir á eftir mér að eilífu.

Þá færðir þú líf mitt upp úr gröfinni,

Drottinn, Guð minn!

8Þegar sál mín örmagnaðist í mér, þá minntist ég Drottins,

og bæn mín kom til þín, í þitt heilaga musteri.

9Þeir sem dýrka fánýt falsgoð,

þeir hafna hjálpræði sínu.

10En ég vil færa þér fórnir með lofgjörðarsöng.

Ég vil greiða það er ég hefi heitið.

Hjálpin kemur frá Drottni.

11En Drottinn bauð fiskinum að spúa Jónasi upp á þurrt land.