Посланица Титу 1 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1

1Павле, Божији слуга и апостол Исуса Христа ради вере Божијих изабраника и спознања истине које води побожности –

2вере и спознања заснованих на нади у вечни живот, који је Бог, који не лаже, обећао пре постанка света#1,2 пре постанка света Дословно: пре вечних времена.

3и у право време обзнанио своју Реч проповедањем које ми је поверено заповешћу нашег Спаситеља, Бога,

4Титу, правом сину по заједничкој вери:

милост и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Титов задатак на Криту

5Оставио сам те на Криту ради тога да средиш оно што је остало недовршено и да по градовима поставиш старешине, као што сам ти наредио.

6Старешина треба да буде беспрекоран, једне жене муж, да има децу која верују, коју не оптужују за раскалашност или непокорност.

7Јер, надгледник#1,7 надгледник Или: епископ.

, као управитељ Божијег дома, треба да буде беспрекоран – не саможив, не напрасит, не пијаница, не насилник, не склон непоштеном добитку,

8него гостољубив, љубитељ добра, разборит, праведан, свет, уздржљив,

9прионуо уз веродостојну Реч, која је у складу са учењем, да може исправним#1,9 исправним Дословно: здравим; исто и у 2,1.

учењем да бодри друге и уверава противнике.

10Има, наиме, много непокорних, наклапала и заводника, пре свега међу онима из обрезања#1,10 међу … обрезања То јест: међу Јудејима.

.

11Њима треба запушити уста, јер ради непоштеног добитка упропашћују целе домове учећи оно што не треба.

12Један од њих, њихов пророк, сâм рече:

»Крићани су увек лажови,

опаке звери, лењи прождрљивци.«

13То је истинито сведочанство. Зато их строго прекоревај, да буду исправни#1,13 исправни Дословно: здрави; исто и у 2,2.

у вери,

14да се више не заносе јудејским измишљотинама и прописима људи који су се окренули од истине.

15Чистима је све чисто, а укаљанима и невернима ништа није чисто, него су им и ум и савест укаљани.

16Тврде#1,16 Тврде Или: Исповедају.

да познају Бога, али то поричу својим делима. Одвратни су и непокорни и неподобни за било које добро дело.