4. Мојсијева 12 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

12Мирјам и Аарон говоре против Мојсија

1Мирјам и Аарон почеше да говоре против Мојсија због његове жене Кушанке, јер се био оженио Кушанком.

2»Зар је ГОСПОД говорио само преко Мојсија?« питали су. »Зар није говорио и преко нас?«

И ГОСПОД то чу.

3А Мојсије је био веома понизан човек, понизнији од било кога на земљи.

4ГОСПОД одмах рече Мојсију, Аарону и Мирјам: »Све троје изађите до Шатора састанка.«

И њих троје изађоше,

5а ГОСПОД сиђе у стубу облака, стаде на улаз у Шатор и позва Аарона и Мирјам.

Када су обоје пришли,

6он рече: »Слушајте шта ћу вам рећи:

»Када је међу вама пророк ГОСПОДЊИ,

ја му се у виђењима откривам,

у сновима му говорим.

7Али није тако с мојим слугом Мојсијем –

он је веран у свој мојој кући.

8Ја с њим разговарам лицем у лице,

отворено, а не у загонеткама.

Он обличје ГОСПОДЊЕ гледа.

Како вас онда није било страх

да против мога слуге Мојсија говорите?«

9И ГОСПОД се разгневи на њих и оде.

Мирјам кажњена

10Када се облак удаљио од Шатора, а оно – Мирјам огубавела, побелела као снег!

Аарон се окрену према њој и виде да има губу,

11па рече Мојсију: »Молим те, господару, не узми нам за зло грех који смо починили у својој лудости.

12Немој да она буде као мртворођенче којем је месо полуизједено када излази из мајчине утробе.«

13Тада Мојсије завапи ГОСПОДУ: »Боже, молим те, излечи је!«

14А ГОСПОД одговори Мојсију: »Да јој је отац пљунуо у лице, зар њена срамота не би трајала седам дана? Држи је ван табора седам дана, а после тога може да се доведе назад.«

15Тако су Мирјам седам дана држали ван табора, а народ није кретао на пут док је нису довели назад.

16После тога народ оде из Хацерота и утабори се у пустињи Паран.