Псалми 51 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

51ПсаламХоровођи. Псалам Давидов. Када му је дошао пророк Натан након што је Давид учинио прељубу са Витсавејом.

1Смилуј ми се, Боже, према љубави својој,

према великој самилости својој избриши моје преступе.

2Опери сву моју кривицу

и од мога греха ме очисти.

3Јер, знам своје преступе

и мој грех стално је преда мном.

4Против тебе, само против тебе згреших

и учиних оно што је зло у твојим очима,

да будеш у праву када донесеш одлуку

и чист када изрекнеш пресуду.

5У кривици сам се родио,

у греху ме зачела мајка.

6Ти желиш верност у нутрини бића

и мудрости ме учиш у дубини срца#51,5-6 зачела … срца Овај текст на хебрејском може да значи и »зачела мајка, 6 иако си желео верност још у утроби мајчиној и мудрости ме учио у материци«.

.

7Исопом ме очисти од греха, и бићу чист,

опери ме, и бићу од снега бељи.

8Учини да чујем радост и весеље,

нека се радују кости које си смрвио.

9Сакриј лице од мојих греха

и избриши сву моју кривицу.

10Чисто срце створи у мени, Боже,

и обнови у мени дух постојан.

11Не одбаци ме од свога лица

и не узми свог Светог Духа од мене.

12Врати ми радост свога спасења

и дај ми дух вољан, да ме подупре.

13Тада ћу преступнике учити твојим путевима,

и грешници ће се теби враћати.

14Избави ме од кривице за крв проливену, Боже,

Боже спасења мога,

и мој ће језик твојој праведности клицати.

15Господе, моје усне раствори,

и моја ће ти уста изрицати хвале.

16Жртва ти није мила,

иначе бих ти је принео;

не желиш жртву паљеницу.

17Дух сломљен, то су жртве Богу;

срце сломљено и смрвљено, Боже,

нећеш презрети.

18Учини добро Сиону у својој наклоности,

опет изгради зидине јерусалимске.

19Тада ће ти бити миле жртве принете у праведности,

целе жртве паљенице;

тада ће се на твом жртвенику приносити јунци.