Дела апостолска 1 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1Обећање Светога Духа

1У својој првој књизи, Теофиле, писао сам о свему што је Исус чинио и учио

2све до дана када је био вазнет на небо, пошто је кроз Светога Духа дао упутства апостолима које је изабрао.

3Појавио им се после свога страдања и дао им многе доказе да је жив. Показивао им се четрдесет дана и говорио о Божијем царству.

4И док је још био заједно с њима, заповеди им: »Не удаљавајте се из Јерусалима, него чекајте Очево обећање, о којем сте чули од мене.

5Јер, Јован је крстио водом#1,5 водом Или: у води.

, а ви ћете за неколико дана бити крштени Светим Духом.«

Вазнесење

6Тада га окупљени упиташе: »Господе, хоћеш ли сада поново успоставити Израелово царство?«

7А он им рече: »Није ваше да знате времена или рокове које је својом влашћу одредио Отац.

8Али, примићете силу када на вас сиђе Свети Дух и бићете моји сведоци у Јерусалиму, у целој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.«

9И када је то рекао, би вазнет на небо пред њиховим очима, а облак га сакри од њихових погледа.

10Док су они нетремице гледали ка небу како он одлази, два човека у белој одећи стадоше крај њих.

11»Галилејци«, рекоше им ови, »зашто стојите и гледате ка небу? Овај Исус, који је од вас вазнет на небо, вратиће се исто овако како сте га видели да одлази на небо.«

Избор Јудиног наследника

12Тада се они вратише у Јерусалим са горе која се зове Маслинска, а од Јерусалима је удаљена један суботњи дан хода#1,12 један … хода То јест: око 1.100 метара.

.

13Када су стигли, попеше се у собу на спрату у којој су боравили: Петар, Јован, Јаков, Андреја, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков Алфејев, Симон Зилот и Јуда Јаковљев.

14Сви су се они истрајно и једнодушно молили заједно са женама и Маријом, Исусовом мајком, и његовом браћом.

15Тих дана устаде Петар међу браћом – а окупљеног народа је било око 120 душа – па рече:

16»Браћо, требало је да се испуни Писмо у којем је Свети Дух кроз Давидова уста прорекао за Јуду, који је био водич онима што су ухватили Исуса.

17А он се убрајао међу нас и имао је удела у овој служби.«

18(Новцем добијеним за свој злочин купио је њиву, али се стрмоглавио и распукао, и сва утроба му се просула.

19То је познато свим становницима Јерусалима, па су ту њиву на свом језику прозвали Акелдамах – што значи »Крвна њива«.)

20»Јер, записано је у Књизи псалама:

‚Нека му опусти кућа

и не било никог да у њој станује‘#

и:

‚Нека његову службу#1,20 његову службу Или: његово надгледништво.

преузме други.‘#

21»Треба, дакле, да један од ових људи који су с нама били све време откако је Господ Исус дошао међу нас и од нас отишао

22– почев од Јовановог крштења до дана када је био вазнет од нас – буде сведок његовог васкрсења заједно с нама.«

23Тада предложише двојицу: Јосифа званог Варсава (познатог и као Јуст) и Матију,

24па се помолише, говорећи: »Господе, ти знаш срца свих. Покажи нам којег си од ове двојице одабрао

25да преузме ову апостолску службу, од које је Јуда одступио – да би отишао где му је и место.«

26Онда бацише коцке за њих и коцка паде на Матију. Тако је он придодат једанаесторици апостола.