Исаија 50 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

50Израелов грех и послушност Слуге ГОСПОДЊЕГ

1Овако каже ГОСПОД:

»Где вам је потврда о разводу ваше мајке,

с којом сам је отпустио?

Или којем свом повериоцу сам вас продао?

Због својих греха сте продати,

а ваша мајка је због ваших преступа отпуштена.

2Зашто није било никог кад сам дошао?

Зашто се нико не одазва кад сам позвао?

Зар је моја рука прекратка да спасе?

Зар у мени нема снаге да избавим?

Једним прекором исушујем море

и реке претварам у пустињу.

Рибе у њима се усмрде јер нема воде

и скапају од жеђи.

3Ја небо одевам у таму

и од кострети му правим покривач.«

4Господ ГОСПОД даде ми језик поучен,

да знам како речју да помогнем изнуреноме.

Он ме сваког јутра буди,

буди ми ухо да слушам као онај кога уче.

5Господ ГОСПОД отвори ми уши,

и ја се не побуних и не окренух.

6Леђа подметнух онима који ме бију,

образ онима који ми почупаше браду,

не сакрих лице од поруга и пљувања.

7Господ ГОСПОД ми помаже –

нећу бити извргнут срамоти.

Зато лице отврднух као кремен

и знам да нећу бити постиђен.

8Близу је Онај који ме оправдава.

Ко ће да ме оптужи? Суочимо се!

Ко је мој тужитељ? Нека ми приђе!

9Ево, Господ ГОСПОД ми помаже –

ко ће да ме осуди?

Сви они ће се отрцати као одећа,

мољац ће их изјести.

10»Ко се међу вама боји ГОСПОДА

и покорава речи његовог слуге?

Нека се онај ко хода у тами,

ко нема светлости,

поузда у Име ГОСПОДЊЕ

и ослони се на свога Бога.

11А сви ви који палите ватре

и окружујете се буктињама,

идите и ходајте у светлости својих ватри

и буктиња које сте запалили.

Ово ћете примити из моје руке:

лећи ћете у мукама.«