Исаија 58 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

58Истински пост

1»Завичи из свега гласа, не суспрежи се,

подигни глас као овнујски рог.

Објави мом народу његов преступ

и народу Јаковљевом његове грехе.

2Јер, из дана у дан ме траже

као да желе да знају моје путеве,

као да су народ који чини што је праведно

и не заборавља заповести свога Бога.

Од мене траже праведне пресуде

као да желе да им Бог буде близу.

3»‚Зашто смо постили‘, говоре,

‚а ти то ниси видео?

Зашто смо се понижавали,

а ти то ниси приметио?‘

Али на дан поста ви радите по својој вољи

и тлачите све своје раднике.

4Ваш пост завршава препирком и кавгом

и подмуклим ударцима песнице.

Немојте више да постите као данас,

и глас ће вам се чути на небесима#58,4 на небесима Дословно: на висини.

.

5Зар ми је такав пост по вољи,

само дан да се човек понизи?

Зар је он зато да се глава повије као трска

и да се лежи на кострети и пепелу?

Зар то зовеш постом,

даном који је Богу пријатан?

6Зар није ово пост који је по мојој вољи:

раскидати окове неправде,

развезивати ужад јарма,

ослобађати потлачене

и ломити сваки јарам,

7делити хлеб са гладнима,

давати склониште бескућнику,

када видиш голога, обући га,

и не крити се од својих сродника?

8»Тада ће твоја светлост синути као зора

и брзо ће стићи твоје излечење.

Пред тобом ће ићи твоја праведност,

а Слава ГОСПОДЊА чувати ти одступницу.

9Тада ћеш позвати, и ГОСПОД ће се одазвати;

завапићеш, а он ће рећи: ‚Ево ме.‘

Ако уклониш јарам тлачења из своје средине,

престанеш да упиреш прстом и да говориш зло,

10ако даш све од себе да нахраниш гладнога

и подмириш потребе потлаченога,

тада ће твоја светлост засјати у тами

и твоја ноћ ће бити као подне.

11ГОСПОД ће те стално водити,

ситити те у сушним крајевима

и ојачати ти кости.

Бићеш као наводњен врт,

као извор чије воде не пресушују.

12Поново ћеш дићи старе развалине,

подићи прадавне темеље.

Зваће те Поправљач напуклих зидова

и Обнављач улица за становање.

13»Ако задржиш ногу да не прекршиш суботу

и на мој свети дан не радиш како ти драго,

ако суботу прогласиш даном радости

и свети дан ГОСПОДЊИ часним,

ако га поштујеш не идући својим путевима

и не радећи како ти драго

и не говорећи празне речи,

14тада ћеш у ГОСПОДУ наћи радост,

а ја ћу учинити да преко висова земље јездиш

и наслађујеш се наследством свог оца Јакова.«

Уста ГОСПОДЊА су говорила.