Исаија 11 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

11Јесејев Изданак

1Изданак ће нићи из пања Јесејевог,

Грана из његовог корена донети плод.

2На њему ће почивати Дух ГОСПОДЊИ –

Дух мудрости и умности,

Дух савета и моћи,

Дух спознања и страха од ГОСПОДА –

3а њему ће се милити страх од ГОСПОДА.

Неће судити по оном што види очима,

ни пресуђивати по оном што чује ушима,

4него ће сиромасима судити по правди

и право пресуђивати сиротињи земаљској.

Удариће земљу шибом својих уста;

дахом својих усана покосиће опаке.

5Правда ће му бити појас око струка,

верност тканица око бокова.

6Вук ће живети с јагњетом,

леопард легати с јаретом;

утовљено теле и лав живеће заједно,

а детенце ће их водити.

7Крава ће пáсти с медведом,

њихови младунци легати заједно,

а лав ће јести сламу као во.

8Дојенче ће се играти над гујином рупом,

детенце стављати руку у змијско легло.

9Више неће бити зла ни затирања

нигде на мојој светој гори,

јер земља ће бити испуњена спознањем ГОСПОДА

као што воде прекривају море.

10Тога дана ће Корен Јесејев стајати као застава народима. Незнабошци ће хрлити к њему, а место његовог починка биће испуњено Славом.

11Тога дана ће ГОСПОД други пут пружити руку, да врати Остатак свога народа из Асирије, Египта, Патроса, Куша, Елама, Шинара, Хамата и са морских острва.

12Подићи ће заставу народима

и сабрати прогнане Израелове

и окупити расуте Јудине

са четири стране света.

13Нестаће Ефремова завист,

биће затрто непријатељство Јудино:

Ефрем више неће завидети Јуди

и Јуда неће бити непријатељ Ефрему.

14Обрушиће се на Филистејце на западу,

заједно узимати плен од народâ на истоку.

Ставиће руку на Едом и Моав,

Амонци ће им бити поданици.

15ГОСПОД ће исушити залив египатског мора,

замахнути руком над Еуфратом#11,15 Еуфратом Дословно: реком.

;

својим силним дахом

на седам потока ће га разделити,

да се и у обући може прегазити.

16Биће то друм Остатку његовог народа

преосталом из Асирије,

као онај који је био Израелу

када је изашао из Египта.