Јеремија 12 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

12Јеремија пита ГОСПОДА

1ГОСПОДЕ, када бих се парничио с тобом,

ти би увек био у праву.

Али допусти ми да говорим с тобом

о твојој правди.

Зашто су опаки успешни?

Зашто сви неверни живе лагодно?

2Ти си их засадио,

и они се укоренише,

расту и доносе плод.

Увек си им на уснама

али далеко од срца.

3А ти ме познајеш, ГОСПОДЕ,

и видиш и испитујеш

моје мисли о теби.

Одвуци их као јагњад на клање!

Одвој их за дан покоља!

4Докле ће земља лежати испуцала

и венути трава на сваком пољу?

Због опакости њених становника

угинуше звери и птице.

А људи говоре:

»Бог не види шта радимо.«

Божији одговор

5»Ако си се тркао с пешацима

и они те изнурили,

како ћеш се надметати с коњима?

Ако се у мирној земљи спотичеш,

како ће ти бити у јорданским честарима?

6Чак су те и твоја браћа, твоја породица, издали,

и они те силно погрђују иза леђа.

Не веруј им кад с тобом говоре љубазно.

7»Оставићу своју кућу,

отићи са свога наследства.

Своју најдражу предаћу у руке

њеним непријатељима.

8Мој посед ми постаде као лав у шуми;

риче на мене, зато га мрзим.

9Мој посед постаде као шарена птица

коју птице грабљивице опколише и нападоше.

Иди и окупи све дивље животиње,

да дођу и наждеру се.

10Многи пастири уништиће мој виноград

и изгазити моје поље.

Моје питомо поље

претвориће у голу пустош.

11У пустош ће га претворити,

испуцалу и пусту преда мном.

Сва ће земља бити опустошена,

јер ником није прирасла срцу.

12Уништитељи ће се сјатити

на голе висове у пустињи,

јер ће мач ГОСПОДЊИ прождирати

с краја на крај земље.

Нико неће имати мира.

13Пшеницу ће сејати а трње жњети.

Сами себе ће изнурити,

али од тога никакве користи.

Зато понесите срамоту своје жетве

због љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.«

14Овако каже ГОСПОД: »Све моје опаке суседе, који посежу за наследством које дадох мом народу Израелу, ишчупаћу из њихових земаља и ишчупати народ Јуде између њих.

15Али, када их ишчупам, опет ћу се смиловати и сваког од њих вратити на његово наследство и у његову земљу.

16А ако добро науче обичаје мога народа и почну да се заклињу мојим Именом говорећи: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘ – баш као што су они некад мој народ научили да се куне Ваалом – онда ће се утврдити међу мојим народом.

17Али, ако неки народ не послуша, сасвим ћу га ишчупати и затрти«, говори ГОСПОД.