1. Летописи 12 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

12Ратници који су се придружили Давиду у Циклагу

1Ово су људи који су дошли Давиду у Циклаг, када је био протеран из близине Саула сина Кисовог – они су били међу ратницима који су му помагали у борби;

2били су наоружани луковима и умели су да гађају стрелама и да бацају камење из праћке и левом и десном руком, а били су Саулови саплеменици, из Венијаминовог племена:

Јиривај и Јошавја, синови Елнаамови, Јитма Моавац,

3Ахиезер, њихов вођа, и његов брат Јоаш, синови Шемааје Гивејца, Језиел и Пелет, синови Азмаветови, Бераха, Јеху Анатотац,

4и Јишмаја Гивонац, један од Тридесеторице и њихов вођа, Јеремија, Јахазиел, Јоанан, Јозавад Гедерац,

5Елузај, Јеримот, Беалја, Шемарја и Шефатја Харифац;

6Корејевци Елкана, Јишија, Азарел, Јоезер и Јашовам,

7и Јоела и Зевадја, синови Јерохама из Гедора.

8Неки Гадовци су пребегли Давиду док је боравио у свом скровишту у пустињи. Били су то врсни ратници, спремни за бој и вешти у руковању копљем и штитом. Лица су им била као у лавова и били су брзи као газеле у гори.

9Езер им је био вођа, Авдија његов заменик, Елиав трећи,

10Мишмана четврти, Јеремија пети,

11Атај шести, Елиел седми,

12Јоанан осми, Елзавад девети,

13Јеремија десети и Махбанај једанаести.

14Ови Гадовци су били заповедници војске. Најмањи међу њима био је дорастао стотини, а највећи хиљади.

15Они су били ти који су прегазили реку Јордан у првом месецу, када је преплавила своје обале, и натерали у бекство све који су живели у долинама источно и западно од ње.

16И други Венијаминовци и неки Јудеји дошли су Давиду у његово скровиште.

17Давид им изађе у сусрет и рече им: »Ако сте ми дошли у миру, да ми помогнете, вољан сам да се удружим с вама. Али, ако сте дошли да ме издате мојим непријатељима, иако нисам укаљао руке насиљем, нека Бог наших праотаца то види и суди вам.«

18Тада Дух сиђе на Амасаја, вођу Тридесеторице, и он рече:

»Твоји смо, Давиде!

Уз тебе смо, сине Јесејев!

Успех, успех теби

и онима који ти помажу,

јер теби помаже твој Бог.«

И Давид их прими и постави за четовође.

19И неки из Манасијиног племена пребегли су Давиду када је са Филистејцима кренуо у рат против Саула. Али он и његова војска нису помогли Филистејцима, јер су га њихови владари, пошто су се посаветовали, отпустили, говорећи: »Стајаће нас главе ако пребегне свом господару Саулу.«

20Када се Давид вратио у Циклаг, к њему су пребегли ови људи из Манасијиног племена: Адна, Јозавад, Једиаел, Михаило, Јозавад, Елиху и Цилтај, заповедници над хиљадама Манасијеваца.

21Они су помагали Давиду против пљачкашких чета, јер су сви били врсни ратници и заповедници у његовој војсци.

22Дан за даном људи су долазили у помоћ Давиду, све док му војска није постала бројна као Божија војска.

23Ево броја људи наоружаних за борбу који су дошли Давиду у Хеврон, да му предају Саулово царство, као што је ГОСПОД рекао:

24Јудеја, са штитом и копљем: 6.800 наоружаних за борбу;

25Симеоноваца, ратника спремних за борбу: 7.100;

26Левита: 4.600,

27заједно са Јехојадом, вођом Ааронове породице, са 3.700 људи,

28и Садоком, врсним младим ратником, са двадесет два заповедника из његове породице;

29Венијаминоваца, Саулових саплеменика: 3.000, од којих је већина до тада била одана Сауловој владарској кући;

30Ефремоваца, врсних ратника, славних у својим братствима: 20.800;

31људи из половине Манасијиног племена, поименце одређених да дођу и поставе Давида за цара: 18.000;

32Јисахароваца, који су увидели какво је време и шта Израел треба да чини: 200 поглавара са свим њиховим саплеменицима под њиховим заповедништвом;

33Зевулуноваца, искусних војника спремних за борбу сваковрсним оружјем, спремних да свесрдно помогну Давиду: 50.000;

34Нефталимоваца: 1.000 заповедника са 37.000 људи опремљених штитовима и копљима;

35Дановаца, спремних за борбу: 28.600;

36Асироваца, искусних војника спремних за борбу: 40.000;

37и, са источне стране реке Јордан, Рувимоваца, Гадоваца и људи из половине Манасијиног племена, наоружаних сваковрсним оружјем: 120.000.

38Сви ови ратници, спремни за борбу, искреног срца дошли су у Хеврон да поставе Давида за цара над целим Израелом. И сви остали Израелци били су једнодушни у томе да Давида поставе за цара.

39Они проведоше са Давидом три дана, једући и пијући оно што су им саплеменици спремили.

40А народ је долазио чак из Исахара, Завулона и Нефталима и доносио храну на магарцима, камилама, мазгама и воловима. Било је брашна, стишњених смокава, гроздова сувог грожђа, вина, уља, говеда и оваца у изобиљу, јер у Израелу је владала радост.