1. Летописи 10 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

10Смрт цара Саула(1. Сам 31,1-13)

1Филистејци нападоше Израел, и многи Израелци, бежећи пред њима, падоше покошени на гори Гилбои.

2Филистејци притеснише Саула и његове синове, и убише му синове Јонатана, Авинадава и Малки-Шуу.

3Око Саула настаде жестока битка, а када га сустигоше стрелци, ранише га.

4Тада Саул рече свом штитоноши: »Извуци свој мач и прободи ме, да не дођу ови необрезани и ликују нада мном.«

Али његов штитоноша се ужасну и не хтеде да то учини. Стога Саул узе свој мач и баци се на њега.

5Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре.

6Тако погинуше Саул и његови синови и пропаде његова владарска кућа.

7Када су сви Израелци у долини чули#10,7 чули Дословно: видели.

да су њихови побегли и да су Саул и његови синови погинули, напустише своје градове и побегоше, а Филистејци дођоше и настанише се у њима.

8Када су сутрадан Филистејци дошли да пљачкају мртве, нађоше тела Саула и његових синова како леже на гори Гилбои.

9Пошто су га опљачкали, узеше његову главу и оружје и разаслаше гласнике по целој филистејској земљи да објаве вест њиховим идолима и народу.

10Његово оружје ставише у храм својих богова, а главу му обесише у Дагоновом храму.

11Када су сви житељи Јавеш-Гилада чули шта су Филистејци урадили Саулу,

12најхрабрији од њих одоше и узеше Саулово тело и тела његових синова и донеше их у Јавеш. Њихове кости сахранише под великим дрветом у Јавешу, па су седам дана постили.

13Саул је погинуо зато што је био неверан ГОСПОДУ. Није се држао речи ГОСПОДЊЕ и чак је и медијума питао за савет,

14а није питао ГОСПОДА. Зато га је ГОСПОД погубио и предао царство Давиду сину Јесејевом.